| aymar aru | ayr-000 |
| sapüru | |
| aymar aru | ayr-000 | sapuru |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | sapüru |
| Deutsch | deu-000 | jeden Tag |
| English | eng-000 | all days |
| English | eng-000 | daily |
| English | eng-000 | every day |
| italiano | ita-000 | giornaliero |
| italiano | ita-000 | ogni giorno |
| italiano | ita-000 | quotidianamente |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..waranllanta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sapan punzhanta |
| Urin Buliwya | quh-000 | sapa pʼunchay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | sapa puncháw |
| Chanka rimay | quy-000 | sapa punchaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapa pʼunchaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapa pʼunchay |
| Impapura | qvi-000 | sapan punzhanta |
| español | spa-000 | cada día |
| español | spa-000 | cotidianamente |
| español | spa-000 | cotidiano |
| español | spa-000 | diario |
| español | spa-000 | todos los dias |