| Türkçe | tur-000 |
| saat gibi | |
| català | cat-000 | com un rellotge |
| català | cat-000 | perfectament |
| čeština | ces-000 | bezvadně |
| Deutsch | deu-000 | fehlerlos |
| Deutsch | deu-000 | makellos |
| Deutsch | deu-000 | pünktlich |
| Deutsch | deu-000 | rückstandsfrei |
| Deutsch | deu-000 | wie geölt |
| English | eng-000 | faultless |
| English | eng-000 | like clockwork |
| English | eng-000 | tidily |
| Esperanto | epo-000 | perfekte |
| euskara | eus-000 | ezin hobeki |
| suomi | fin-000 | puhtaasti |
| suomi | fin-000 | siististi |
| galego | glg-000 | perfectamente |
| עברית | heb-000 | כמו שעון |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teratur dan lancar |
| íslenska | isl-000 | snurðulaust |
| italiano | ita-000 | perfettamente |
| 한국어 | kor-000 | 말끔히 |
| português | por-000 | impecavelmente |
| português | por-000 | perfeitamente |
| português | por-000 | sem falhas |
| русский | rus-000 | как часы́ |
| español | spa-000 | como un reloj |
| español | spa-000 | limpiamente |
| español | spa-000 | perfectamente |
| svenska | swe-000 | som ett urverk |