| aymar aru | ayr-000 |
| wajcha | |
| Afrikaans | afr-000 | weeskind |
| বাংলা | ben-000 | এতীম |
| brezhoneg | bre-000 | emzivad |
| català | cat-000 | orfe |
| Cymraeg | cym-000 | plentyn amddifad |
| Deutsch | deu-000 | Waise |
| Deutsch | deu-000 | Waisenknabe |
| Deutsch | deu-000 | landloser Bauer |
| English | eng-000 | orphan |
| English | eng-000 | poor |
| Esperanto | epo-000 | orfo |
| føroyskt | fao-000 | foreldraloysingur |
| suomi | fin-000 | orpo |
| français | fra-000 | orphelin |
| galego | glg-000 | orfo |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનાથ |
| हिन्दी | hin-000 | यतीम |
| hrvatski | hrv-000 | siroče |
| magyar | hun-000 | árvasor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak yatim |
| italiano | ita-000 | contadino senza terra |
| italiano | ita-000 | orfana |
| italiano | ita-000 | orfano |
| italiano | ita-000 | povero |
| 日本語 | jpn-000 | 孤児 |
| latine | lat-000 | orphanus |
| latviešu | lvs-000 | bārenis |
| मराठी | mar-000 | अनाथ |
| Malti | mlt-000 | iltim |
| Nederlands | nld-000 | wees |
| Nederlands | nld-000 | weesjongen |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਯਤੀਮ |
| Papiamentu | pap-000 | wérfano |
| polski | pol-000 | sierota |
| português | por-000 | órfão |
| Wanuku rimay | qub-000 | waccha |
| Wanuku rimay | qub-000 | wakcha |
| Runa Simi | que-000 | wakchu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huaccha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huacchu |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | wakcha |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wakcha |
| Chanka rimay | quy-000 | wakcha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wajcha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakcha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqcha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxcha |
| Impapura | qvi-000 | wakcha |
| Impapura | qvi-000 | wakchu |
| Romani čhib | rom-000 | चौरो |
| română | ron-000 | orfan |
| संस्कृतम् | san-000 | अनाथः |
| Soomaaliga | som-000 | agoon |
| español | spa-000 | campesino sin tierra |
| español | spa-000 | huérfana |
| español | spa-000 | huérfano |
| Sardu logudoresu | src-000 | òrfanu |
| Kiswahili | swh-000 | mayatima |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กกําพร้า |
| Setswana | tsn-000 | khutsana |
| Setswana | tsn-000 | lesiela |
| українська | ukr-000 | сирота |
| tiếng Việt | vie-000 | trẻ mồ côi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | yatim |