| Deutsch | deu-000 |
| reifen | |
| адыгэбзэ | ady-000 | жъы |
| العربية | arb-000 | ناضج |
| العربية | arb-000 | نَاضِج |
| Lingwa de Planeta | art-287 | maturifi |
| المغربية | ary-000 | طاب |
| asturianu | ast-000 | maurecer |
| беларуская | bel-000 | высьпець |
| беларуская | bel-000 | сасьпець |
| беларуская | bel-000 | спець |
| беларуская | bel-000 | сьпець |
| brezhoneg | bre-000 | azviñ |
| brezhoneg | bre-000 | dareviñ |
| brezhoneg | bre-000 | koshaat |
| brezhoneg | bre-000 | kozhañ |
| български | bul-000 | зрея |
| български | bul-000 | остарявам |
| български | bul-000 | узрявам |
| català | cat-000 | assaonar-se |
| català | cat-000 | envellir |
| català | cat-000 | madurar |
| čeština | ces-000 | dozrát |
| čeština | ces-000 | stárnout |
| čeština | ces-000 | uzrát |
| čeština | ces-000 | zrát |
| 普通话 | cmn-000 | 促鲜 |
| 普通话 | cmn-000 | 成熟 |
| 普通话 | cmn-000 | 熟成 |
| 普通话 | cmn-000 | 长大 |
| 國語 | cmn-001 | 促鮮 |
| 國語 | cmn-001 | 成熟 |
| 國語 | cmn-001 | 熟成 |
| 國語 | cmn-001 | 長大 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cheng2 shu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cu4 xian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu2 cheng2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhang3 da4 |
| Kernowek | cor-000 | kothhe |
| Cymraeg | cym-000 | aeddfedu |
| Cymraeg | cym-000 | heneiddio |
| Cymraeg | cym-000 | mynd yn hen |
| Cymraeg | cym-000 | mynd yn hŷn |
| dansk | dan-000 | modne |
| Deutsch | deu-000 | Frucht tragen |
| Deutsch | deu-000 | Früchte tragen |
| Deutsch | deu-000 | alt werden |
| Deutsch | deu-000 | altern |
| Deutsch | deu-000 | ausgereift sein |
| Deutsch | deu-000 | goldene Farbe annehmen |
| Deutsch | deu-000 | gären |
| Deutsch | deu-000 | gären lassen |
| Deutsch | deu-000 | reif werden |
| Deutsch | deu-000 | reifen lassen |
| Deutsch | deu-000 | saftig werden |
| Deutsch | deu-000 | vergreisen |
| Deutsch | deu-000 | vernünftig werden |
| Deutsch | deu-000 | wachsen |
| Deutsch | deu-000 | würzen |
| Deutsch | deu-000 | älter werden |
| ελληνικά | ell-000 | ωριμάζω |
| English | eng-000 | age |
| English | eng-000 | be in common use |
| English | eng-000 | bear fruit |
| English | eng-000 | come to sound natural |
| English | eng-000 | ferment |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | grow ripe |
| English | eng-000 | mature |
| English | eng-000 | mellow |
| English | eng-000 | ripen |
| Esperanto | epo-000 | maljuniĝi |
| Esperanto | epo-000 | maturigi |
| Esperanto | epo-000 | maturiĝi |
| euskara | eus-000 | heldu |
| suomi | fin-000 | kypsytellä |
| suomi | fin-000 | kypsyttää |
| suomi | fin-000 | kypsyä |
| suomi | fin-000 | tuleennuttaa |
| suomi | fin-000 | tuleentua |
| suomi | fin-000 | valmistua |
| suomi | fin-000 | vanhentua |
| suomi | fin-000 | vanheta |
| français | fra-000 | faire mûrir |
| français | fra-000 | fermenter |
| français | fra-000 | fruit |
| français | fra-000 | murir |
| français | fra-000 | mûrir |
| français | fra-000 | pousser |
| français | fra-000 | produire |
| français | fra-000 | s'affiner |
| français | fra-000 | vieillir |
| Gàidhlig | gla-000 | abaich |
| Gaeilge | gle-000 | aibigh |
| galego | glg-000 | madurar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πέπτω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πέσσω |
| עברית מקראית | hbo-000 | בשל |
| Српскохрватски | hbs-000 | зрети |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zreti |
| עברית | heb-000 | הבשיל |
| עברית | heb-000 | להזדקן |
| hiMxI | hin-004 | pakA |
| hiMxI | hin-004 | paka |
| magyar | hun-000 | megérik |
| magyar | hun-000 | megérlel |
| magyar | hun-000 | érik |
| magyar | hun-000 | érlel |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասունանալ |
| Ido | ido-000 | oldeskar |
| italiano | ita-000 | crescere |
| italiano | ita-000 | dare i frutti |
| italiano | ita-000 | fermentare |
| italiano | ita-000 | fruttificare |
| italiano | ita-000 | invecchiare |
| italiano | ita-000 | maturare |
| italiano | ita-000 | produrre |
| italiano | ita-000 | stagionare |
| 日本語 | jpn-000 | としをとる |
| 日本語 | jpn-000 | タイア |
| 日本語 | jpn-000 | 実る |
| 日本語 | jpn-000 | 年を取る |
| 日本語 | jpn-000 | 成熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 枯れる |
| 日本語 | jpn-000 | 熟す |
| 日本語 | jpn-000 | 熟する |
| 日本語 | jpn-000 | 熟れる |
| 日本語 | jpn-000 | 稔る |
| Nihongo | jpn-001 | minoru |
| Nihongo | jpn-001 | taia |
| にほんご | jpn-002 | みのる |
| にほんご | jpn-002 | タイア |
| қазақ | kaz-000 | пісу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទុំ |
| 한국어 | kor-000 | 나이를먹다 |
| 한국어 | kor-000 | 익다 |
| 한국어 | kor-000 | 익히다 |
| latine | lat-000 | admaturo |
| latine | lat-000 | confirmo |
| latine | lat-000 | maturare |
| македонски | mkd-000 | зрее |
| Nederlands | nld-000 | oud worden |
| Nederlands | nld-000 | rijp worden |
| Nederlands | nld-000 | rijpen |
| Nederlands | nld-000 | verouderen |
| Nederlands | nld-000 | volwassen worden |
| nynorsk | nno-000 | eldast |
| bokmål | nob-000 | bli moden |
| bokmål | nob-000 | eldes |
| bokmål | nob-000 | modne |
| bokmål | nob-000 | modnes |
| bokmål | nob-000 | rime |
| occitan | oci-000 | amadurar |
| occitan | oci-000 | madurar |
| Papiamentu | pap-000 | hecha |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | riepe |
| فارسی | pes-000 | بالغ شدن |
| polski | pol-000 | dojrzewać |
| polski | pol-000 | dorastać |
| polski | pol-000 | obręcz |
| polski | pol-000 | starzeć się |
| polski | pol-000 | wypracować |
| português | por-000 | amadurar |
| português | por-000 | amadurecer |
| português | por-000 | envelhecer |
| português | por-000 | madurar |
| português | por-000 | maturar |
| português | por-000 | sazonar |
| Wanuku rimay | qub-000 | pogu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | puquy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | caspayana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pucuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pʼucuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sarayana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | puquy |
| Urin Buliwya | quh-000 | poqoy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | poqoy |
| Chanka rimay | quy-000 | kaspayay |
| Chanka rimay | quy-000 | poqoy |
| Chanka rimay | quy-000 | puquy |
| Chanka rimay | quy-000 | qarway |
| Chanka rimay | quy-000 | sarayay |
| Chanka rimay | quy-000 | unayachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaspayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | poqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qarway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qarwayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sarayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | susuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unayachiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..qarway |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qarway |
| Impapura | qvi-000 | kaspayana |
| Impapura | qvi-000 | pukuna |
| Impapura | qvi-000 | pʼukuna |
| Impapura | qvi-000 | sarayana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | pukuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | puquy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | unayaachiy |
| Siwas | qxn-000 | poqu- |
| Siwas | qxn-000 | poquy |
| Siwas | qxn-000 | qarwa- |
| Siwas | qxn-000 | qarway |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | puquy |
| română | ron-000 | a se coace |
| română | ron-000 | coace |
| română | ron-000 | îmbătrâni |
| limba armãneascã | rup-000 | coc |
| limba armãneascã | rup-000 | mbitãrnescu |
| русский | rus-000 | sostárit’s’a |
| русский | rus-000 | возмужать |
| русский | rus-000 | вызревать |
| русский | rus-000 | вызреть |
| русский | rus-000 | дозревать |
| русский | rus-000 | дозреть |
| русский | rus-000 | доспеть |
| русский | rus-000 | зреть |
| русский | rus-000 | мужать |
| русский | rus-000 | назревать |
| русский | rus-000 | назреть |
| русский | rus-000 | наливаться |
| русский | rus-000 | налиться |
| русский | rus-000 | оформиться |
| русский | rus-000 | оформляться |
| русский | rus-000 | поспе́ть |
| русский | rus-000 | поспева́ть |
| русский | rus-000 | поспеть |
| русский | rus-000 | постаре́ть |
| русский | rus-000 | созре́ть |
| русский | rus-000 | созрева́ть |
| русский | rus-000 | созревать |
| русский | rus-000 | созреть |
| русский | rus-000 | соста́риться |
| русский | rus-000 | состариться |
| русский | rus-000 | спелеть |
| русский | rus-000 | спеть |
| русский | rus-000 | спить |
| русский | rus-000 | спиться |
| русский | rus-000 | ста́риться |
| русский | rus-000 | старе́ть |
| русский | rus-000 | стареть |
| संस्कृतम् | san-000 | श्रायति |
| slovenčina | slk-000 | dozrievať |
| slovenčina | slk-000 | dozrieť |
| slovenčina | slk-000 | obruč |
| slovenčina | slk-000 | starnúť |
| slovenčina | slk-000 | zostarnúť |
| slovenčina | slk-000 | zrieť |
| slovenščina | slv-000 | zoreti |
| davvisámegiella | sme-000 | láddat |
| español | spa-000 | adquirir color dorado |
| español | spa-000 | agostarse |
| español | spa-000 | añejar |
| español | spa-000 | colorear |
| español | spa-000 | crecer |
| español | spa-000 | dar fruto |
| español | spa-000 | desarrollar |
| español | spa-000 | entrar en sazón |
| español | spa-000 | envejecerse |
| español | spa-000 | escarchar |
| español | spa-000 | fermentar |
| español | spa-000 | fructificar |
| español | spa-000 | llegar a la adultez |
| español | spa-000 | madurar |
| español | spa-000 | madurar el maíz |
| español | spa-000 | madurar los frutos |
| español | spa-000 | producir |
| Sranantongo | srn-000 | lepi |
| Fräiske Sproake | stq-000 | riepje |
| svenska | swe-000 | mogna |
| svenska | swe-000 | åldras |
| Kiswahili | swh-000 | umri |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สุกงอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เจริญเติบโตเต็มที่ |
| Türkçe | tur-000 | erginleşmek |
| Türkçe | tur-000 | kemale ermek |
| Türkçe | tur-000 | oldurmak |
| Türkçe | tur-000 | olgunlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | olgunlaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | olmak |
| Türkçe | tur-000 | tekamül etmek |
| Türkçe | tur-000 | vadesi gelmek |
| Türkçe | tur-000 | yaşlanmak |
| удмурт кыл | udm-000 | пересь |
| українська | ukr-000 | витримувати |
| українська | ukr-000 | дозрівати |
| українська | ukr-000 | дозріти |
| українська | ukr-000 | доспіти |
| українська | ukr-000 | достигати |
| українська | ukr-000 | достигнути |
| українська | ukr-000 | зріти |
| українська | ukr-000 | спіліти |
| українська | ukr-000 | спіти |
| українська | ukr-000 | стигнути |
| lingaedje walon | wln-000 | mawri |
| lingaedje walon | wln-000 | meuri |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -iva |