| čeština | ces-000 |
| filuta | |
| čeština | ces-000 | chytrák |
| čeština | ces-000 | liška mazaná |
| čeština | ces-000 | mazaný člověk |
| čeština | ces-000 | vykutálený ptáček |
| čeština | ces-000 | vyčůránek |
| čeština | ces-000 | šejdíř |
| čeština | ces-000 | šibal |
| hanácké | ces-002 | masné kostelnik |
| Deutsch | deu-000 | Schlaumeier |
| English | eng-000 | aleck |
| English | eng-000 | old fox |
| English | eng-000 | rogue |
| English | eng-000 | trickster |
| English | eng-000 | villain |
| English | eng-000 | wise guy |
| français | fra-000 | aigrefin |
| français | fra-000 | filou |
| français | fra-000 | finaud |
| français | fra-000 | fine mouche |
| français | fra-000 | lascar |
| français | fra-000 | roublard |
| français | fra-000 | rusé |
| italiano | ita-000 | dirittone |
| italiano | ita-000 | filone |
| italiano | ita-000 | furbacchione |
| italiano | ita-000 | furbone |
| italiano | ita-000 | ganzo |
| italiano | ita-000 | lenza |
| italiano | ita-000 | paraculo |
| italiano | ita-000 | volpone |
| Nederlands | nld-000 | leperd |
| polski | pol-000 | chytra sztuka |
| polski | pol-000 | cwaniak |
| polski | pol-000 | krętacz |
| polski | pol-000 | spryciarz |
| português | por-000 | topa-a-tudo |
| русский | rus-000 | пройдоха |
| russkij | rus-001 | hitrjez |
| slovenčina | slk-000 | lišiak |
| slovenčina | slk-000 | prefíkanec |
| español | spa-000 | botarate |
| español | spa-000 | caballero de industria |
| español | spa-000 | fresco |
| español | spa-000 | perillán |
| español | spa-000 | pícaro |
| español | spa-000 | vivo |
| українська | ukr-000 | пройда |
| українська | ukr-000 | пройдисвіт |