| suomi | fin-000 |
| kouluja käymätön | |
| Afrikaans | afr-000 | ongeletterd |
| башҡорт теле | bak-000 | наҙан |
| català | cat-000 | analfabet |
| čeština | ces-000 | negramotný |
| Deutsch | deu-000 | analphabetisch |
| Deutsch | deu-000 | ungebildet |
| Deutsch | deu-000 | ungelehrt |
| ελληνικά | ell-000 | αγράμματος |
| ελληνικά | ell-000 | αναλφάβητος |
| English | eng-000 | illiterate |
| English | eng-000 | letterless |
| English | eng-000 | nonliterate |
| Esperanto | epo-000 | nelegoscia |
| euskara | eus-000 | analfabeto |
| suomi | fin-000 | sivistymätön |
| français | fra-000 | analphabète |
| français | fra-000 | illettrée |
| galego | glg-000 | analfabeto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nepismen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неписмен |
| magyar | hun-000 | műveletlen |
| magyar | hun-000 | tanulatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգրագետ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang buta huruf |
| íslenska | isl-000 | ólæs |
| italiano | ita-000 | illetterata |
| italiano | ita-000 | illetterato |
| 日本語 | jpn-000 | 無学の |
| latine | lat-000 | illitterata |
| latine | lat-000 | illitteratum |
| latine | lat-000 | illitteratus |
| reo Māori | mri-000 | käore e möhio ki te tuhi me te pänui |
| Nederlands | nld-000 | analfabetisch |
| Nederlands | nld-000 | ongeletterd |
| polski | pol-000 | analfabeta |
| polski | pol-000 | analfabetka |
| polski | pol-000 | niepiśmienny |
| português | por-000 | ignorante. |
| português | por-000 | iletrado |
| русский | rus-000 | безгра́мотный |
| русский | rus-000 | неве́жественный |
| español | spa-000 | analfabeta |
| español | spa-000 | analfabeto |
| svenska | swe-000 | illitterat |
| svenska | swe-000 | obildad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้หนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้การศึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ความรู้ในสาขาหนึ่ง |
| Türkçe | tur-000 | okur-yazar değil |