| ελληνικά | ell-000 |
| αθέλητος | |
| български | bul-000 | неволен |
| български | bul-000 | неволно |
| català | cat-000 | indesitjat |
| català | cat-000 | involuntari |
| 普通话 | cmn-000 | 覅 |
| 國語 | cmn-001 | 覅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fiao |
| Cymraeg | cym-000 | annymunol |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | unerwünscht |
| Deutsch | deu-000 | unfreiwillig |
| ελληνικά | ell-000 | ακούσιος |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | involuntary |
| English | eng-000 | mechanic |
| English | eng-000 | uncalled-for |
| English | eng-000 | unconscious |
| English | eng-000 | unwanted |
| Esperanto | epo-000 | malaperinda |
| Esperanto | epo-000 | nebezonata |
| Esperanto | epo-000 | nedezirata |
| suomi | fin-000 | ei-toivottu |
| suomi | fin-000 | tahaton |
| suomi | fin-000 | vastentahtoinen |
| français | fra-000 | inconscient |
| français | fra-000 | involontaire |
| français | fra-000 | mécanicien |
| français | fra-000 | non désiré |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuarryltagh |
| hrvatski | hrv-000 | nepažljiv |
| hrvatski | hrv-000 | nerad |
| magyar | hun-000 | nem kívánt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dikehendaki |
| italiano | ita-000 | involontari |
| italiano | ita-000 | meccanico |
| italiano | ita-000 | nolente |
| ქართული | kat-000 | უნებლიე |
| 한국어 | kor-000 | 바람직하지 못한 |
| Nederlands | nld-000 | niet intentioneel |
| Nederlands | nld-000 | onwillekeurig |
| bokmål | nob-000 | bevisstløs |
| bokmål | nob-000 | mekaniker |
| bokmål | nob-000 | ufrivillig |
| polski | pol-000 | mimowolny |
| polski | pol-000 | nieprzytomny |
| polski | pol-000 | nieuważny |
| português | por-000 | inconsciente |
| português | por-000 | involuntária |
| português | por-000 | involuntário |
| português | por-000 | mecânico |
| русский | rus-000 | бессознательный |
| русский | rus-000 | нево́льный |
| русский | rus-000 | непроизвольный |
| русский | rus-000 | неумышленный |
| русский | rus-000 | оператор |
| español | spa-000 | inconsciente |
| español | spa-000 | indeseado |
| español | spa-000 | involuntario |
| español | spa-000 | mecánico |
| svenska | swe-000 | mekaniker |
| svenska | swe-000 | ofrivillig |
| svenska | swe-000 | omedveten |
| svenska | swe-000 | oönskade |
| Kiswahili | swh-000 | fundi |