| suomi | fin-000 |
| lähietäisyydeltä | |
| 普通话 | cmn-000 | 在近距离内 |
| 普通话 | cmn-000 | 接近地 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠近地 |
| ελληνικά | ell-000 | εκ του συστάδην |
| ελληνικά | ell-000 | κατάμουτρα |
| ελληνικά | ell-000 | κατάφατσα |
| ελληνικά | ell-000 | καταπρόσωπο |
| English | eng-000 | at close range |
| English | eng-000 | close up |
| suomi | fin-000 | läheltä |
| italiano | ita-000 | appresso |
| 日本語 | jpn-000 | 短距離で |
| 日本語 | jpn-000 | 至近距離で |
| 日本語 | jpn-000 | 近距離から |
| 日本語 | jpn-000 | 近距離で |
| فارسی | pes-000 | از جلو |
| فارسی | pes-000 | از نزدیک |
| español | spa-000 | a quemarropa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้ๆ |