| suomi | fin-000 |
| matka- | |
| asturianu | ast-000 | portátil |
| বাংলা | ben-000 | বহনযোগ্য |
| català | cat-000 | portable |
| català | cat-000 | portàtil |
| čeština | ces-000 | přenosný |
| 普通话 | cmn-000 | 手提 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻便的 |
| 國語 | cmn-001 | 手提 |
| 國語 | cmn-001 | 輕便的 |
| Cymraeg | cym-000 | cludadwy |
| dansk | dan-000 | bærbar |
| Deutsch | deu-000 | portabel |
| Deutsch | deu-000 | portierbar |
| Deutsch | deu-000 | tragbar |
| Deutsch | deu-000 | transportabel |
| Deutsch | deu-000 | transportierbar |
| ελληνικά | ell-000 | εκδρομικός |
| ελληνικά | ell-000 | οδοιπορικός |
| ελληνικά | ell-000 | ταξιδιάρικος |
| ελληνικά | ell-000 | ταξιδιωτικός |
| ελληνικά | ell-000 | φορητός |
| English | eng-000 | carriable |
| English | eng-000 | portable |
| English | eng-000 | portative |
| Esperanto | epo-000 | portebla |
| Esperanto | epo-000 | transportebla |
| euskara | eus-000 | eramangarri |
| suomi | fin-000 | kannettava |
| suomi | fin-000 | siirrettävä |
| français | fra-000 | portable |
| français | fra-000 | portatif |
| galego | glg-000 | portátil |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nosivo |
| hiMxI | hin-004 | suvAhya |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարժական |
| italiano | ita-000 | portabile |
| italiano | ita-000 | portatile |
| 한국어 | kor-000 | 이동할 수 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 휴대용의 |
| latine | lat-000 | portabilis |
| latviešu | lvs-000 | portatīvs |
| Nederlands | nld-000 | draagbaar |
| Nederlands | nld-000 | portable |
| bokmål | nob-000 | bærbar |
| bokmål | nob-000 | portabel |
| bokmål | nob-000 | transportabel |
| occitan | oci-000 | portable |
| occitan | oci-000 | portatil |
| polski | pol-000 | przenośny |
| português | por-000 | portátil |
| português | por-000 | portável |
| română | ron-000 | portativ |
| русский | rus-000 | передвижной |
| русский | rus-000 | переносно́й |
| русский | rus-000 | портати́вный |
| русский | rus-000 | портативный |
| slovenčina | slk-000 | cestovná |
| slovenčina | slk-000 | cestovné |
| slovenčina | slk-000 | kufríková |
| slovenčina | slk-000 | kufríkové |
| slovenčina | slk-000 | kufríkový |
| slovenčina | slk-000 | pojazdná |
| slovenčina | slk-000 | pojazdné |
| slovenčina | slk-000 | prenosný |
| slovenčina | slk-000 | prenosový |
| español | spa-000 | portable |
| español | spa-000 | portátil |
| srpski | srp-001 | nosiv |
| srpski | srp-001 | nosivo |
| ภาษาไทย | tha-000 | หิ้วได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลื่อนย้ายได้ด้วยมือ |
| Türkçe | tur-000 | portatif |
| Türkçe | tur-000 | seyyar |
| Türkçe | tur-000 | taşınabilir |
| українська | ukr-000 | переносний |