| suomi | fin-000 |
| tarvittaessa | |
| čeština | ces-000 | na požádání |
| čeština | ces-000 | podle potřeby |
| ελληνικά | ell-000 | εν ανάγκη |
| ελληνικά | ell-000 | ενδεχομένως |
| ελληνικά | ell-000 | κατ' αίτηση |
| ελληνικά | ell-000 | κατά περίπτωση |
| ελληνικά | ell-000 | τη αιτήσει |
| English | eng-000 | PRN |
| English | eng-000 | as needed |
| English | eng-000 | as required |
| English | eng-000 | on demand |
| English | eng-000 | pro re nata |
| suomi | fin-000 | kuten tarvitaan |
| suomi | fin-000 | olosuhteiden mukaan |
| suomi | fin-000 | pro re nata |
| suomi | fin-000 | tarpeen mukaan |
| suomi | fin-000 | vaadittaessa |
| français | fra-000 | sur commande |
| 日本語 | jpn-000 | 必要であれば |
| 日本語 | jpn-000 | 必要なときに |
| 日本語 | jpn-000 | 必要に応じて |
| 日本語 | jpn-000 | 臨機に |
| español | spa-000 | al llamado |
| español | spa-000 | al pedido |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามความจำเป็น |