| suomi | fin-000 |
| tuomitseva | |
| català | cat-000 | condemnatori |
| čeština | ces-000 | cenzorský |
| čeština | ces-000 | zavrhující |
| Deutsch | deu-000 | aburteilend |
| Deutsch | deu-000 | mäkelig |
| Deutsch | deu-000 | tadelsüchtig |
| Deutsch | deu-000 | verdammend |
| Deutsch | deu-000 | verurteilend |
| Deutsch | deu-000 | übertrieben kritisch |
| ελληνικά | ell-000 | καταδικαστικός |
| English | eng-000 | censorious |
| English | eng-000 | comminatory |
| English | eng-000 | condemnatory |
| English | eng-000 | condemning |
| English | eng-000 | critical |
| English | eng-000 | damnatory |
| English | eng-000 | damning |
| English | eng-000 | denunciative |
| English | eng-000 | denunciatory |
| English | eng-000 | disapproving |
| English | eng-000 | judgmental |
| English | eng-000 | upbraiding |
| Esperanto | epo-000 | ĉikanema |
| suomi | fin-000 | ankarasti arvosteleva |
| suomi | fin-000 | hylkäävä |
| suomi | fin-000 | langettava |
| suomi | fin-000 | paheksuva |
| suomi | fin-000 | uhkaus- |
| français | fra-000 | condamnant |
| français | fra-000 | condamnatoire |
| galego | glg-000 | condenatorio |
| galego | glg-000 | crítico |
| galego | glg-000 | sentencioso |
| hiMxI | hin-004 | CixrAnveRI |
| magyar | hun-000 | kritikus |
| magyar | hun-000 | kritizáló |
| magyar | hun-000 | rosszmájú |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատապարտող |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննադատական |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննադատող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat pencela |
| italiano | ita-000 | censorio |
| 한국어 | kor-000 | 검열관 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 비난의 |
| 한국어 | kor-000 | 비판적인 |
| 한국어 | kor-000 | 유죄 선고의 |
| 한국어 | kor-000 | 처벌의 |
| latine | lat-000 | praedicatio |
| occitan | oci-000 | condemnatòri |
| português | por-000 | chicaneiro |
| português | por-000 | trapaceiro |
| русский | rus-000 | осуждающий |
| slovenčina | slk-000 | odsudzujúci |
| slovenščina | slv-000 | denunciantski |
| slovenščina | slv-000 | obsojenski |
| slovenščina | slv-000 | ovaduški |
| español | spa-000 | condenatorio |
| español | spa-000 | crítico |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิพากษ์วิารณ์อย่างรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาเรื่อง |
| Türkçe | tur-000 | devamlı kusur bulan |
| Türkçe | tur-000 | eleştirici |
| Türkçe | tur-000 | kınayıcı |
| Türkçe | tur-000 | tenkitçi |