| suomi | fin-000 |
| päivätyöläinen | |
| العربية | arb-000 | عامل |
| български | bul-000 | ратай |
| català | cat-000 | jornaler |
| Deutsch | deu-000 | Tagelöhner |
| ελληνικά | ell-000 | μεροκαματιάρης |
| English | eng-000 | day laborer |
| English | eng-000 | day labourer |
| English | eng-000 | dayworker |
| English | eng-000 | labourer |
| euskara | eus-000 | egunkari |
| euskara | eus-000 | jornalari |
| suomi | fin-000 | päiväläinen |
| français | fra-000 | journalier |
| italiano | ita-000 | bracciante |
| italiano | ita-000 | diurnista |
| italiano | ita-000 | giornaliero |
| 日本語 | jpn-000 | 日雇い労働者 |
| فارسی | pes-000 | کارگر روز مزد |
| polski | pol-000 | dniówkarz |
| polski | pol-000 | dniówkowy |
| português | por-000 | operário |
| русский | rus-000 | подённый рабо́чий |
| русский | rus-000 | подёнщик |
| русский | rus-000 | подёнщица |
| español | spa-000 | jornalero |
| ภาษาไทย | tha-000 | แรงงานรับจ้างรายวัน |