| suomi | fin-000 |
| yövartio | |
| asturianu | ast-000 | vixilia |
| български | bul-000 | бдение |
| català | cat-000 | vetlla |
| català | cat-000 | vigília |
| čeština | ces-000 | noční hlídka |
| Deutsch | deu-000 | Nachtwächter |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| ελληνικά | ell-000 | αγρυπνία |
| ελληνικά | ell-000 | νυχτοφυλακή |
| English | eng-000 | pernoctation |
| English | eng-000 | vigil |
| English | eng-000 | watch |
| euskara | eus-000 | beila |
| euskara | eus-000 | gaubeila |
| suomi | fin-000 | valvojaiset |
| suomi | fin-000 | valvominen |
| suomi | fin-000 | vigilia |
| suomi | fin-000 | yöjumalanpalvelus |
| français | fra-000 | montre |
| français | fra-000 | veille |
| galego | glg-000 | vixilia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bdjénje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bdȉjēnje |
| hrvatski | hrv-000 | noćna straža |
| magyar | hun-000 | 0 és 4 óra közötti õrszolgálat |
| magyar | hun-000 | 0 és 4 óra közötti õrség |
| magyar | hun-000 | kutyaõrség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga malam |
| italiano | ita-000 | veglia |
| 한국어 | kor-000 | 밤새움 |
| 한국어 | kor-000 | 밤샘 |
| 한국어 | kor-000 | 야간 당직 |
| 한국어 | kor-000 | 야경교대시간 |
| 한국어 | kor-000 | 야경야경꾼 |
| 한국어 | kor-000 | 잠못이루는 시간 |
| Nederlands | nld-000 | waak |
| Nederlands | nld-000 | wake |
| فارسی | pes-000 | احیا |
| polski | pol-000 | czuwanie |
| português | por-000 | vigília |
| română | ron-000 | gardă |
| română | ron-000 | veghe |
| русский | rus-000 | бде́ние |
| slovenščina | slv-000 | straža |
| español | spa-000 | vela |
| español | spa-000 | vigilia |
| español | spa-000 | vivac |
| svenska | swe-000 | vaka |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอยู่ยามกลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามกลางคืน |
| Türkçe | tur-000 | gece nöbeti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaga |