| ελληνικά | ell-000 |
| παρά τρίχα | |
| toskërishte | als-000 | grykë |
| català | cat-000 | pels pèls |
| 普通话 | cmn-000 | 很短的距离 |
| Deutsch | deu-000 | mit Ach und Krach |
| Deutsch | deu-000 | mit Mühe und Not |
| ελληνικά | ell-000 | παραλίγο |
| English | eng-000 | nose |
| euskara | eus-000 | doi-doi |
| euskara | eus-000 | gutxigatik |
| euskara | eus-000 | hari-haritik |
| euskara | eus-000 | justu-justu |
| euskara | eus-000 | ozta-ozta |
| suomi | fin-000 | hiuskarvan varassa |
| suomi | fin-000 | hyvin lähellä |
| suomi | fin-000 | läheltä piti |
| suomi | fin-000 | turvanmitta |
| français | fra-000 | d'un cheveu |
| français | fra-000 | de justesse |
| français | fra-000 | d’un poil |
| français | fra-000 | nez |
| français | fra-000 | à deux doigts |
| français | fra-000 | à un cheveu |
| Gàidhlig | gla-000 | air èiginn |
| hrvatski | hrv-000 | pedalj |
| italiano | ita-000 | per un pelo |
| 日本語 | jpn-000 | 鼻 |
| lietuvių | lit-000 | per plauką |
| bokmål | nob-000 | på hengende håret |
| polski | pol-000 | o mały włos |
| русский | rus-000 | е́ле |
| русский | rus-000 | е́ле-е́ле |
| Scots leid | sco-000 | by a bawhair |
| slovenščina | slv-000 | las |
| español | spa-000 | a dos dedos de |
| español | spa-000 | con las justas |
| español | spa-000 | por los pelos |
| español | spa-000 | por un pelo |
| svenska | swe-000 | det var nära ögat |
| svenska | swe-000 | på håret |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลายจมูก |