Deutsch | deu-000 |
Reminiszenz |
Lingwa de Planeta | art-287 | rememba |
čeština | ces-000 | ohlas |
čeština | ces-000 | reminiscence |
čeština | ces-000 | vzpomínka |
Qırımtatar tili | crh-000 | reministsentsiya |
Deutsch | deu-000 | Anklang |
Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
Deutsch | deu-000 | Erinnerung an |
Deutsch | deu-000 | Erinnerung an alte Zeiten |
Deutsch | deu-000 | Erinnerungan |
Deutsch | deu-000 | Erinnerungen |
Deutsch | deu-000 | Memoire |
Deutsch | deu-000 | Nachwirkung |
Deutsch | deu-000 | Nostalgie |
Deutsch | deu-000 | Rückblick |
Deutsch | deu-000 | Rückblick auf die Vergangenheit |
Deutsch | deu-000 | Rückerinnerung |
Deutsch | deu-000 | Rückschau |
Deutsch | deu-000 | Überbleibsel |
ελληνικά | ell-000 | ανάμνηση |
English | eng-000 | nostalgia |
English | eng-000 | recalling the old days |
English | eng-000 | recollection |
English | eng-000 | reflection |
English | eng-000 | reminiscence |
English | eng-000 | reminiscences |
suomi | fin-000 | muistikuva |
suomi | fin-000 | muisto |
suomi | fin-000 | muistuma |
français | fra-000 | mémoire |
français | fra-000 | réminiscence |
français | fra-000 | rétrospection |
français | fra-000 | souvenir |
français | fra-000 | évocation |
Gàidhlig | gla-000 | cuimhneachadh |
galego | glg-000 | reminiscencia |
italiano | ita-000 | reminescenza |
italiano | ita-000 | reminiscenza |
日本語 | jpn-000 | 回想 |
日本語 | jpn-000 | 回顧 |
日本語 | jpn-000 | 懐古 |
한국어 | kor-000 | 기억 |
한국어 | kor-000 | 생각나게하는 것 |
한국어 | kor-000 | 옛 생각 |
한국어 | kor-000 | 회고담 |
한국어 | kor-000 | 회상록 |
reo Māori | mri-000 | pūmaharatanga |
Nederlands | nld-000 | herinnering |
polski | pol-000 | reminiscencja |
română | ron-000 | amintire |
română | ron-000 | reminiscență |
русский | rus-000 | воспомина́ние |
русский | rus-000 | реминисценция |
संस्कृतम् | san-000 | स्मृति |
slovenčina | slk-000 | ohlas |
slovenčina | slk-000 | spomienka |
español | spa-000 | reminiscencia |
svenska | swe-000 | minne |
svenska | swe-000 | reminiscens |
ภาษาไทย | tha-000 | การรำลึกถึงอดีต |
ภาษาไทย | tha-000 | ของรำลึก |
ภาษาไทย | tha-000 | ความทรงจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ทำให้รำลึกถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์ในอดีตที่จำได้ |
Türkçe | tur-000 | anı |
Türkçe | tur-000 | anımsama |
Türkçe | tur-000 | hatıra |
Türkçe | tur-000 | hatırlatan şey |