| ελληνικά | ell-000 |
| προσάραξη | |
| български | bul-000 | изплуване на брега |
| čeština | ces-000 | mělčina příbřežní |
| dansk | dan-000 | stranding |
| Deutsch | deu-000 | Strandung |
| eesti | ekk-000 | randauhtumine |
| English | eng-000 | beaching |
| euskara | eus-000 | hondartzen antolamendu |
| suomi | fin-000 | karilleajo |
| suomi | fin-000 | kerrostuminen rantaan |
| suomi | fin-000 | törmäys |
| français | fra-000 | échouage |
| magyar | hun-000 | partravetés |