| suomi | fin-000 |
| nousta pystyyn | |
| български | bul-000 | изправям се на задните си крака |
| català | cat-000 | adreçar |
| català | cat-000 | dreçar |
| català | cat-000 | eriçar-se |
| català | cat-000 | posar dret |
| català | cat-000 | redreçar-se |
| 普通话 | cmn-000 | 使挺直 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄直 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛发直立 |
| 普通话 | cmn-000 | 用后腿直立 |
| 普通话 | cmn-000 | 竖起 |
| dansk | dan-000 | stejle |
| ελληνικά | ell-000 | ισιώνω |
| ελληνικά | ell-000 | στήνομαι |
| English | eng-000 | bristle |
| English | eng-000 | rear |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | rise up |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | straighten |
| English | eng-000 | unbend |
| English | eng-000 | uprise |
| euskara | eus-000 | arteztu |
| euskara | eus-000 | laztu |
| euskara | eus-000 | tente jarri |
| euskara | eus-000 | tentetu |
| euskara | eus-000 | zutitu |
| euskara | eus-000 | zuzendu |
| suomi | fin-000 | kohota |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousta takajaloilleen |
| suomi | fin-000 | oieta |
| français | fra-000 | se redresser |
| galego | glg-000 | arrepiar as carnes |
| galego | glg-000 | poñer os pelos de espeto |
| galego | glg-000 | pór os pelos de punta |
| galego | glg-000 | pór os pelos dereitos |
| hrvatski | hrv-000 | gladiti |
| hrvatski | hrv-000 | ispraviti |
| hrvatski | hrv-000 | ispravljati |
| hrvatski | hrv-000 | izgladiti |
| hrvatski | hrv-000 | izglađivati |
| hrvatski | hrv-000 | izravnati |
| hrvatski | hrv-000 | izravnavati |
| hrvatski | hrv-000 | nakostriješiti se |
| hrvatski | hrv-000 | podići se |
| hrvatski | hrv-000 | ravnati |
| hrvatski | hrv-000 | stati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertambak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | marah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melencangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluruskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membesarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memiara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencacak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendompak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendongkak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggermang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meremang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tegang |
| italiano | ita-000 | dirizzare |
| italiano | ita-000 | drizzare |
| italiano | ita-000 | raddirizzare |
| italiano | ita-000 | raddrizzare |
| 日本語 | jpn-000 | 逆だつ |
| 日本語 | jpn-000 | 逆立つ |
| македонски | mkd-000 | исправа |
| nynorsk | nno-000 | stegle |
| bokmål | nob-000 | steile |
| português | por-000 | endireitar-se |
| español | spa-000 | alzarse |
| español | spa-000 | empinarse |
| español | spa-000 | erguirse |
| español | spa-000 | erizarse |
| svenska | swe-000 | räta upp sig |
| svenska | swe-000 | stegra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนลุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนด้วยขาหลัง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | marah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluruskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memiara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencacak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendompak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendongkak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggermang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meremang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tegang |