| suomi | fin-000 |
| hölmöillä | |
| български | bul-000 | изкуфявам |
| български | bul-000 | оглупявам |
| български | bul-000 | шляя се |
| čeština | ces-000 | kecat |
| čeština | ces-000 | žvanit |
| 普通话 | cmn-000 | 出洋相 |
| 普通话 | cmn-000 | 干蠢事 |
| 普通话 | cmn-000 | 无所事事 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞎弄 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡闹 |
| 普通话 | cmn-000 | 闹哄 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬼混 |
| 國語 | cmn-001 | 出洋相 |
| 國語 | cmn-001 | 幹蠢事 |
| 國語 | cmn-001 | 胡鬧 |
| 國語 | cmn-001 | 鬼混 |
| Deutsch | deu-000 | den Narren spielen |
| Deutsch | deu-000 | herumalbern |
| Deutsch | deu-000 | plappern |
| Deutsch | deu-000 | quasseln |
| Deutsch | deu-000 | quatschen |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| ελληνικά | ell-000 | φέρομαι σαν ανόητος |
| English | eng-000 | arse around |
| English | eng-000 | dote |
| English | eng-000 | fool |
| English | eng-000 | fool around |
| English | eng-000 | fuck around |
| English | eng-000 | horse around |
| English | eng-000 | piffle |
| English | eng-000 | play the fool |
| Esperanto | epo-000 | stultumi |
| suomi | fin-000 | hullutella |
| suomi | fin-000 | höperehtiä |
| suomi | fin-000 | pelleillä |
| suomi | fin-000 | telmiä |
| suomi | fin-000 | temmeltää |
| français | fra-000 | babiller |
| français | fra-000 | baragouiner |
| français | fra-000 | déconner |
| français | fra-000 | faire l'imbécile |
| français | fra-000 | flâner |
| français | fra-000 | jargonner |
| français | fra-000 | péter les plombs |
| français | fra-000 | vaticiner |
| lenghe furlane | fur-000 | fâ il basoâl |
| hrvatski | hrv-000 | igrati se |
| hrvatski | hrv-000 | ludovati |
| hrvatski | hrv-000 | zafrkavati se |
| hrvatski | hrv-000 | zezati se |
| magyar | hun-000 | bolond beszéd |
| magyar | hun-000 | haszontalanságokkal bíbelõdik |
| magyar | hun-000 | hiábavaló beszéd |
| magyar | hun-000 | pepecsel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergurau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermain-main |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membohongi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbudikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperdaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperdayakan |
| italiano | ita-000 | cazzeggiare |
| italiano | ita-000 | chiacchierare |
| italiano | ita-000 | cicalare |
| italiano | ita-000 | fare il buffone |
| 日本語 | jpn-000 | ばかを見る |
| 日本語 | jpn-000 | ふざける |
| 日本語 | jpn-000 | 大騒ぎする |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿騒ぎする |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿騒する |
| latine | lat-000 | ineptio |
| Nederlands | nld-000 | dollen |
| polski | pol-000 | mówić bzdury |
| polski | pol-000 | wygłupiać |
| polski | pol-000 | zachowywać się głupio |
| português | por-000 | brincar |
| русский | rus-000 | болта́ть вздор |
| русский | rus-000 | валя́ть дурака́ |
| русский | rus-000 | впада́ть в ста́рческий мара́зм |
| русский | rus-000 | вы́ебнуться |
| русский | rus-000 | выжива́ть из ума́ |
| русский | rus-000 | выёбываться |
| русский | rus-000 | дура́читься |
| русский | rus-000 | нести чушь |
| русский | rus-000 | нести́ чушь |
| slovenščina | slv-000 | igračkati se |
| español | spa-000 | chacharear |
| español | spa-000 | chamullar |
| español | spa-000 | chapurrar |
| español | spa-000 | chapurrear |
| español | spa-000 | farfullar |
| español | spa-000 | hacer el canelo |
| español | spa-000 | hacer el tonto |
| español | spa-000 | parlotear |
| español | spa-000 | payasear |
| español | spa-000 | tontear |
| svenska | swe-000 | fåna sig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำตัวเหลวไหล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำตัวไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นซน |
| українська | ukr-000 | базікання |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ися̄ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yísyə° |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergurau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain-main |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermalas-malas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membohongi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbudikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperdaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperdayakan |