| ελληνικά | ell-000 |
| φταίξιμο | |
| العربية | arb-000 | خَطَأ |
| العربية | arb-000 | ذنب |
| العربية | arb-000 | زمب |
| العربية | arb-000 | سيئة |
| azərbaycanca | azj-000 | suç |
| azərbaycanca | azj-000 | təqsir |
| башҡорт теле | bak-000 | хата |
| български | bul-000 | грешка |
| català | cat-000 | errada |
| català | cat-000 | error |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤 |
| dansk | dan-000 | skyld |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Irrtum |
| Deutsch | deu-000 | Schuld |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| ελληνικά | ell-000 | αμάρτημα |
| ελληνικά | ell-000 | λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | σφάλμα |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | guilt |
| euskara | eus-000 | hoben |
| euskara | eus-000 | kulpa |
| suomi | fin-000 | moka |
| suomi | fin-000 | syy |
| suomi | fin-000 | vastuu |
| suomi | fin-000 | vika |
| suomi | fin-000 | virhe |
| français | fra-000 | blâme |
| français | fra-000 | faute |
| Gàidhlig | gla-000 | coire |
| Gàidhlig | gla-000 | cron |
| עברית | heb-000 | טעות |
| עברית | heb-000 | משגה |
| हिन्दी | hin-000 | अपराध |
| हिन्दी | hin-000 | क़सूर |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लती |
| hrvatski | hrv-000 | ukor |
| italiano | ita-000 | colpa |
| 日本語 | jpn-000 | せい |
| 日本語 | jpn-000 | 誤り |
| latine | lat-000 | culpa |
| latviešu | lvs-000 | kļuda |
| latviešu | lvs-000 | vaina |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| bokmål | nob-000 | skyld |
| polski | pol-000 | błąd |
| polski | pol-000 | wina |
| português | por-000 | culpa |
| română | ron-000 | culpă |
| română | ron-000 | greșeală |
| română | ron-000 | vină |
| русский | rus-000 | вина |
| русский | rus-000 | вина́ |
| русский | rus-000 | оши́бка |
| русский | rus-000 | порицать |
| lingua siciliana | scn-000 | curpa |
| español | spa-000 | culpa |
| svenska | swe-000 | fel |
| svenska | swe-000 | klandra |
| svenska | swe-000 | skuld |
| Kiswahili | swh-000 | aili |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้สึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตราบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาปติดตัว |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| українська | ukr-000 | вина |
| Wik-Mungkan | wim-000 | siułd |