| العربية | arb-000 |
| مَوْطِن | |
| العربية | arb-000 | مَنْشَأ |
| العربية | arb-000 | وَطَن |
| 普通话 | cmn-000 | 祖国 |
| 國語 | cmn-001 | 祖國 |
| Deutsch | deu-000 | Heimat |
| Deutsch | deu-000 | Heimatland |
| Deutsch | deu-000 | Vaterland |
| eesti | ekk-000 | kodumaa |
| ελληνικά | ell-000 | πατρίδα |
| English | eng-000 | home country |
| føroyskt | fao-000 | heimland |
| suomi | fin-000 | kotimaa |
| français | fra-000 | patrie |
| हिन्दी | hin-000 | वतन |
| magyar | hun-000 | haza |
| magyar | hun-000 | hon |
| italiano | ita-000 | patria |
| 日本語 | jpn-000 | ハイマート |
| 日本語 | jpn-000 | 本国 |
| 日本語 | jpn-000 | 母国 |
| 日本語 | jpn-000 | 祖国 |
| 한국어 | kor-000 | 본국 |
| 韓國語 | kor-002 | 本国 |
| Nederlands | nld-000 | thuisland |
| nynorsk | nno-000 | heimland |
| bokmål | nob-000 | heimland |
| bokmål | nob-000 | hjemland |
| فارسی | pes-000 | وطن |
| português | por-000 | pátria |
| русский | rus-000 | оте́чество |
| русский | rus-000 | отчи́зна |
| русский | rus-000 | ро́дина |
| русский | rus-000 | родна́я страна́ |
| slovenčina | slk-000 | domovina |
| español | spa-000 | patria |
| svenska | swe-000 | hemland |
| Türkçe | tur-000 | sıla |
| Türkçe | tur-000 | vatan |
| اردو | urd-000 | وطن |