| ελληνικά | ell-000 |
| υποτιτλίζω | |
| čeština | ces-000 | otitulkovat |
| English | eng-000 | subtitle |
| suomi | fin-000 | tekstittää |
| français | fra-000 | sous-titrer |
| Gaeilge | gle-000 | fotheidealaigh |
| italiano | ita-000 | sottotitolo |
| bokmål | nob-000 | undertittel |
| polski | pol-000 | podtytuł |
| português | por-000 | legendar |
| português | por-000 | subtítulo |
| русский | rus-000 | подзаголовок |
| español | spa-000 | subtitular |
| español | spa-000 | subtítulo |
| svenska | swe-000 | texta |