| Deutsch | deu-000 |
| Hausbesorger | |
| العربية | arb-000 | أمين |
| العربية | arb-000 | حافظ |
| asturianu | ast-000 | conserxe |
| български | bul-000 | вратар |
| български | bul-000 | пазач |
| български | bul-000 | попечител |
| čeština | ces-000 | domovmík |
| čeština | ces-000 | domovnice |
| čeština | ces-000 | domovník |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | hlídač |
| čeština | ces-000 | správce |
| čeština | ces-000 | strážce |
| čeština | ces-000 | vrátná |
| 普通话 | cmn-000 | 保管员 |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理人 |
| 國語 | cmn-001 | 保管員 |
| 國語 | cmn-001 | 看門人 |
| 國語 | cmn-001 | 管理人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo guǎn yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎn lǐ ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān mén ren |
| Deutsch | deu-000 | Abwart |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Facility Manager |
| Deutsch | deu-000 | Hausbetreuer |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeisterin |
| Deutsch | deu-000 | Hauswart |
| Deutsch | deu-000 | Hauswartin |
| Deutsch | deu-000 | Hinterlegungsstelle |
| Deutsch | deu-000 | Hüter |
| Deutsch | deu-000 | Hüterin |
| Deutsch | deu-000 | Kustos |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Raumpfleger |
| Deutsch | deu-000 | Vermögensverwahrer |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrer |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrstelle |
| Deutsch | deu-000 | Vormund |
| Deutsch | deu-000 | Vormundin |
| Deutsch | deu-000 | Vormündin |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| Deutsch | deu-000 | Wächterin |
| ελληνικά | ell-000 | κηδεμόνας |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | custodian |
| English | eng-000 | dvornik |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | wicketkeeper |
| Esperanto | epo-000 | domzorgisto |
| Esperanto | epo-000 | gardanto |
| Esperanto | epo-000 | vartisto |
| Esperanto | epo-000 | zorganto |
| suomi | fin-000 | huoltaja |
| suomi | fin-000 | huoltomies |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | vaksi |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | conservateur |
| français | fra-000 | conservateure |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | propriétaire |
| français | fra-000 | tuteur |
| français | fra-000 | tuteur légal |
| diutisk | goh-000 | warto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čuvar |
| Hiligaynon | hil-000 | dyanitor |
| हिन्दी | hin-000 | दरवान |
| hiMxI | hin-004 | aBirakRaka |
| hiMxI | hin-004 | xarabAna |
| hrvatski | hrv-000 | domar |
| hrvatski | hrv-000 | kustos |
| hrvatski | hrv-000 | kustosa |
| hrvatski | hrv-000 | portir |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| hrvatski | hrv-000 | čuvarica |
| magyar | hun-000 | ajtónálló |
| magyar | hun-000 | gondnok |
| magyar | hun-000 | gondozó |
| magyar | hun-000 | házfelügyelő |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավաքարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահապան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga/wali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | portir |
| íslenska | isl-000 | húsvörður |
| italiano | ita-000 | bidella |
| italiano | ita-000 | bidello |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| italiano | ita-000 | tenutario |
| italiano | ita-000 | tutore |
| italiano | ita-000 | usciere |
| 日本語 | jpn-000 | キーパー |
| 한국어 | kor-000 | 관리인 |
| 한국어 | kor-000 | 보관자 |
| 한국어 | kor-000 | 보호자 |
| 한국어 | kor-000 | 수비자 |
| 한국어 | kor-000 | 수위 |
| 한국어 | kor-000 | 지기 |
| 한국어 | kor-000 | 집사 |
| 한국어 | kor-000 | 파수꾼... |
| 한국어 | kor-000 | 후견인 |
| lietuvių | lit-000 | vartininkas |
| македонски | mkd-000 | старател |
| Diné bizaad | nav-000 | nahashoohí |
| Nederlands | nld-000 | hoeder |
| Nederlands | nld-000 | tutor |
| Nederlands | nld-000 | voogd |
| bokmål | nob-000 | portvakt |
| bokmål | nob-000 | vaktmester |
| polski | pol-000 | opiekun |
| português | por-000 | guardião |
| português | por-000 | tutor |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | консьерж |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | привратник |
| русский | rus-000 | смотритель |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | уборщик |
| русский | rus-000 | хранитель |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | kustód |
| slovenčina | slk-000 | opatrovník |
| slovenčina | slk-000 | školník |
| slovenščina | slv-000 | hišnik |
| slovenščina | slv-000 | varuh |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| español | spa-000 | bedel |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | portera |
| español | spa-000 | tutor |
| español | spa-000 | tutora |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sömémuca:saheizo |
| svenska | swe-000 | portvakt |
| svenska | swe-000 | vaktare |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| svenska | swe-000 | väktare |
| svenska | swe-000 | vårdare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลอาคาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่เก็บรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เก็บรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภารโรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งยับยั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหล็กบังเหียน |
| Türkçe | tur-000 | bina sorumlusu |
| Türkçe | tur-000 | muhafız |
| Türkçe | tur-000 | sorumlu kimse |
| Türkçe | tur-000 | vasi |
| Türkçe | tur-000 | veli |
| українська | ukr-000 | воротар |
| українська | ukr-000 | прибиральник |
| українська | ukr-000 | піклувальник |
| українська | ukr-000 | сторож |
| اردو | urd-000 | دروان |