| Deutsch | deu-000 |
| Rechtsverdreher | |
| Deutsch | deu-000 | Advokat |
| Deutsch | deu-000 | Anwalt |
| Deutsch | deu-000 | Erbsenzähler |
| Deutsch | deu-000 | Haarspalter |
| Deutsch | deu-000 | Justiziar |
| Deutsch | deu-000 | Rechtsanwalt |
| Deutsch | deu-000 | Rechtsbeistand |
| Deutsch | deu-000 | Rechtsberater |
| Deutsch | deu-000 | Rechtssachverständiger |
| Deutsch | deu-000 | Rechtsvertreter |
| Deutsch | deu-000 | Verteidiger |
| Deutsch | deu-000 | Winkeladvokat |
| Deutsch | deu-000 | Winkelschreiber |
| English | eng-000 | nit-picker |
| English | eng-000 | pettyfogger |
| English | eng-000 | quibbler |
| English | eng-000 | shyster |
| français | fra-000 | enculeur de mouches |
| italiano | ita-000 | leguleio |
| Nederlands | nld-000 | mierenneuker |