| Deutsch | deu-000 |
| Panel | |
| Deutsch | deu-000 | Armaturenbrett |
| Deutsch | deu-000 | Bedienfeld |
| Deutsch | deu-000 | Bedienpult |
| Deutsch | deu-000 | Bedientafel |
| Deutsch | deu-000 | Bedienung |
| Deutsch | deu-000 | Einstellfeld |
| Deutsch | deu-000 | Einstellpult |
| Deutsch | deu-000 | Einstelltafel |
| Deutsch | deu-000 | Konsole |
| Deutsch | deu-000 | Leitfeld |
| Deutsch | deu-000 | Paneel |
| Deutsch | deu-000 | Schaltfeld |
| Deutsch | deu-000 | Schaltpult |
| Deutsch | deu-000 | Schalttafel |
| Deutsch | deu-000 | Steuerfeld |
| Deutsch | deu-000 | Steuerpult |
| Deutsch | deu-000 | Steuertafel |
| Deutsch | deu-000 | Terminal |
| Deutsch | deu-000 | Umhüllung |
| English | eng-000 | casing |
| English | eng-000 | covering |
| English | eng-000 | facing |
| English | eng-000 | lining |
| English | eng-000 | panel |
| English | eng-000 | panelling |
| Esperanto | epo-000 | kadro |
| suomi | fin-000 | ruutu |
| français | fra-000 | case |
| français | fra-000 | vignette |
| italiano | ita-000 | vignetta |
| Kölsch | ksh-000 | Panehl |
| Kölsch | ksh-000 | Verkleijdong |
| português | por-000 | quadrinho |
| português | por-000 | quadro |
| português | por-000 | vinheta |
| español | spa-000 | viñeta |
| svenska | swe-000 | ruta |