| Deutsch | deu-000 |
| Nebensinn | |
| Deutsch | deu-000 | Hintergedanke |
| Deutsch | deu-000 | Konnotation |
| Deutsch | deu-000 | Nebenbedeutung |
| Deutsch | deu-000 | Subtext |
| Deutsch | deu-000 | affektive Bedeutung |
| Deutsch | deu-000 | übertragene Bedeutung |
| English | eng-000 | hidden agenda |
| English | eng-000 | ulterior motive |
| français | fra-000 | arrière-pensée |
| français | fra-000 | connotation |
| svenska | swe-000 | baktanke |
| svenska | swe-000 | biavsikt |
| svenska | swe-000 | bibetydelse |