| Deutsch | deu-000 |
| Jacke wie Hose | |
| العربية | arb-000 | أَيَّمَا |
| العربية | arb-000 | أَيّ |
| català | cat-000 | qualsevol |
| 普通话 | cmn-000 | 不管怎样 |
| 普通话 | cmn-000 | 半斤八两 |
| 國語 | cmn-001 | 不管怎樣 |
| 國語 | cmn-001 | 半斤八兩 |
| dansk | dan-000 | uanset |
| Deutsch | deu-000 | alles dasselbe |
| Deutsch | deu-000 | alles ein- und dasselbe |
| Deutsch | deu-000 | alles eine Soße |
| Deutsch | deu-000 | alles eine Wichse |
| Deutsch | deu-000 | alles eins |
| Deutsch | deu-000 | am Arsch vorbeigehend |
| Deutsch | deu-000 | dasselbe in Grün |
| Deutsch | deu-000 | egal |
| Deutsch | deu-000 | eine wie die andere |
| Deutsch | deu-000 | einer wie der andere |
| Deutsch | deu-000 | einerlei |
| Deutsch | deu-000 | eins wie das andere |
| Deutsch | deu-000 | furzegal |
| Deutsch | deu-000 | ganz gleich |
| Deutsch | deu-000 | gehopst wie gesprungen |
| Deutsch | deu-000 | gehubbst wie gehickelt |
| Deutsch | deu-000 | gehupft wie gesprungen |
| Deutsch | deu-000 | gehüpft wie gesprungen |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | macht keinen Unterschied |
| Deutsch | deu-000 | piepegal |
| Deutsch | deu-000 | pupsegal |
| Deutsch | deu-000 | scheißegal |
| Deutsch | deu-000 | schittegal |
| Deutsch | deu-000 | schnuppe |
| Deutsch | deu-000 | schnurz |
| Deutsch | deu-000 | schnurzegal |
| Deutsch | deu-000 | schnurzpiepe |
| Deutsch | deu-000 | schnurzpiepegal |
| Deutsch | deu-000 | so oder so |
| Deutsch | deu-000 | wie die Wahl zwischen Pest und Cholera |
| Deutsch | deu-000 | wurscht |
| ελληνικά | ell-000 | οποιοσδήποτε |
| English | eng-000 | whatever |
| suomi | fin-000 | ihan sama |
| suomi | fin-000 | tahansa |
| français | fra-000 | kif-kif |
| français | fra-000 | n'importe quel |
| français | fra-000 | n'importe quelle |
| français | fra-000 | peu importe |
| français | fra-000 | quel que soit |
| Gàidhlig | gla-000 | ge be |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koji god |
| italiano | ita-000 | come vuoi |
| italiano | ita-000 | qualsiasi |
| italiano | ita-000 | qualsivoglia |
| italiano | ita-000 | qualunque |
| 日本語 | jpn-000 | 五十歩百歩 |
| كورمانجى | kmr-002 | ههرچی |
| 한국어 | kor-000 | 것은 무엇이든지 |
| 한국어 | kor-000 | 도대체 무엇이 |
| 한국어 | kor-000 | 무엇이든 |
| latine | lat-000 | quidquid |
| latine | lat-000 | quisquis |
| македонски | mkd-000 | едно та исто |
| Nederlands | nld-000 | welke … ook |
| polski | pol-000 | cokolwiek |
| português | por-000 | qualquer que seja |
| русский | rus-000 | како́й бы ни |
| русский | rus-000 | любо́й |
| Soomaaliga | som-000 | kalabadh |
| español | spa-000 | cualquier |
| svenska | swe-000 | hugget som stucket |
| svenska | swe-000 | vad som helst |