| Deutsch | deu-000 |
| resignieren | |
| العربية | arb-000 | استقال |
| беларуская | bel-000 | адмовіцца |
| беларуская | bel-000 | адрачыся |
| беларуская | bel-000 | вырачыся |
| беларуская | bel-000 | зрачыся |
| беларуская | bel-000 | капітуляваць |
| বাংলা | ben-000 | পদত্যাগ কর |
| čeština | ces-000 | rezignovat |
| 普通话 | cmn-000 | 下台 |
| 普通话 | cmn-000 | 低头丧气 |
| 普通话 | cmn-000 | 卸任 |
| 普通话 | cmn-000 | 去职 |
| 普通话 | cmn-000 | 离任 |
| 普通话 | cmn-000 | 离职 |
| 普通话 | cmn-000 | 辞去 |
| 普通话 | cmn-000 | 辞职 |
| 國語 | cmn-001 | 下台 |
| 國語 | cmn-001 | 下臺 |
| 國語 | cmn-001 | 低頭喪氣 |
| 國語 | cmn-001 | 卸任 |
| 國語 | cmn-001 | 去職 |
| 國語 | cmn-001 | 辭去 |
| 國語 | cmn-001 | 辭職 |
| 國語 | cmn-001 | 離任 |
| 國語 | cmn-001 | 離職 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ci2 qu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | di1 tou2 sang4 qi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lí ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | lí zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qù zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xià tai |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiè ren |
| dansk | dan-000 | afgå |
| Deutsch | deu-000 | Bettel hinschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | Bettel hinwerfen |
| Deutsch | deu-000 | Brocken hinschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | Brocken hinwerfen |
| Deutsch | deu-000 | Feld räumen |
| Deutsch | deu-000 | Flinte ins Korn werfen |
| Deutsch | deu-000 | Handtuch schmeißen |
| Deutsch | deu-000 | Handtuch werfen |
| Deutsch | deu-000 | Kram hinschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | Krempel hinschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | Rückzieher machen |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal ergeben |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal fügen |
| Deutsch | deu-000 | Segel streichen |
| Deutsch | deu-000 | Waffen strecken |
| Deutsch | deu-000 | abbrechen |
| Deutsch | deu-000 | abfinden |
| Deutsch | deu-000 | auf sich beruhen lassen |
| Deutsch | deu-000 | aufgeben |
| Deutsch | deu-000 | aufhören zu kämpfen |
| Deutsch | deu-000 | aufstecken |
| Deutsch | deu-000 | austreten |
| Deutsch | deu-000 | beugen |
| Deutsch | deu-000 | bewenden lassen |
| Deutsch | deu-000 | einpacken |
| Deutsch | deu-000 | entsagen |
| Deutsch | deu-000 | geschlagen geben |
| Deutsch | deu-000 | heruntersteigen |
| Deutsch | deu-000 | hinschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | hinunterschreiten |
| Deutsch | deu-000 | in den Sack hauen |
| Deutsch | deu-000 | ins Bockshorn jagen lassen |
| Deutsch | deu-000 | kapitulieren |
| Deutsch | deu-000 | klein beigeben |
| Deutsch | deu-000 | kündigen |
| Deutsch | deu-000 | nicht weiter versuchen |
| Deutsch | deu-000 | nicht weiterverfolgen |
| Deutsch | deu-000 | nicht weiterversuchen |
| Deutsch | deu-000 | passen |
| Deutsch | deu-000 | passen müssen |
| Deutsch | deu-000 | schicken |
| Deutsch | deu-000 | schmeißen |
| Deutsch | deu-000 | sich beruhigen |
| Deutsch | deu-000 | stecken |
| Deutsch | deu-000 | verzichten |
| Deutsch | deu-000 | zurückrudern |
| Deutsch | deu-000 | zurücktreten |
| eesti | ekk-000 | lahkuma |
| English | eng-000 | capitulate |
| English | eng-000 | give up |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | make up one’s mind |
| English | eng-000 | quit |
| English | eng-000 | resign |
| English | eng-000 | take a mometous decision |
| Esperanto | epo-000 | kapitulaci |
| Esperanto | epo-000 | rezigni |
| euskara | eus-000 | etsitu |
| euskara | eus-000 | hartaratu |
| euskara | eus-000 | utzi |
| suomi | fin-000 | erota |
| français | fra-000 | abandonner |
| français | fra-000 | capituler |
| français | fra-000 | démissionner |
| français | fra-000 | déposer les armes |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | renoncer |
| français | fra-000 | renoncer à |
| français | fra-000 | résigner |
| français | fra-000 | se rendre |
| français | fra-000 | s’incliner |
| galego | glg-000 | deixar |
| galego | glg-000 | dimitir |
| magyar | hun-000 | elutazik |
| magyar | hun-000 | eláll |
| magyar | hun-000 | felad |
| magyar | hun-000 | kapitulál |
| magyar | hun-000 | lemond |
| magyar | hun-000 | megadja magát |
| italiano | ita-000 | abbandonare |
| italiano | ita-000 | cedere |
| italiano | ita-000 | dimettersi |
| italiano | ita-000 | rassegnarsi |
| italiano | ita-000 | rinunciare |
| 日本語 | jpn-000 | 思いきる |
| 日本語 | jpn-000 | 思い切る |
| 日本語 | jpn-000 | 辞める |
| 日本語 | jpn-000 | 辞任する |
| 日本語 | jpn-000 | 辞職する |
| ქართული | kat-000 | უარის თქმა |
| 한국어 | kor-000 | 사임하다 |
| latviešu | lvs-000 | aiziet |
| Nederlands | nld-000 | afstand doen |
| Nederlands | nld-000 | heengaan |
| Nederlands | nld-000 | kapituleren |
| Nederlands | nld-000 | ontslag nemen |
| Nederlands | nld-000 | opgeven |
| bokmål | nob-000 | dra |
| bokmål | nob-000 | resignere |
| فارسی | pes-000 | استعفا دادن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | abdiché |
| polski | pol-000 | odjeżdżać |
| polski | pol-000 | rezygnować |
| português | por-000 | abandonar |
| português | por-000 | abrir mão de |
| português | por-000 | demitir-se |
| português | por-000 | demitir-se de |
| português | por-000 | renunciar |
| português | por-000 | resignar |
| português | por-000 | resignar-se |
| română | ron-000 | pleca |
| русский | rus-000 | бросить работу |
| русский | rus-000 | капитулировать |
| русский | rus-000 | от должности |
| русский | rus-000 | отказаться |
| русский | rus-000 | отречься |
| русский | rus-000 | сдаться |
| русский | rus-000 | сломаться |
| русский | rus-000 | смириться |
| русский | rus-000 | смиряться |
| русский | rus-000 | уходить в отставку |
| slovenčina | slk-000 | odísť |
| slovenčina | slk-000 | rezignovať |
| slovenščina | slv-000 | odpovedati se |
| español | spa-000 | capitular |
| español | spa-000 | dimitir |
| español | spa-000 | resignar |
| español | spa-000 | resignarse |
| svenska | swe-000 | avgå |
| Türkçe | tur-000 | ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | boyun eğmek |
| Türkçe | tur-000 | istifa etmek |
| Türkçe | tur-000 | tevekkül etmek |
| Türkçe | tur-000 | vazgeçmek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meletak jawatan |