| Deutsch | deu-000 |
| herablassend behandeln | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kondesendi |
| Deutsch | deu-000 | bevormunden |
| Deutsch | deu-000 | gönnerhaft behandeln |
| Deutsch | deu-000 | sich herablassen |
| ελληνικά | ell-000 | καταδέχομαι |
| English | eng-000 | condescend |
| English | eng-000 | patronize |
| suomi | fin-000 | holhota |
| français | fra-000 | patrociner |
| français | fra-000 | prendre de haut |
| italiano | ita-000 | concedere |
| italiano | ita-000 | degnarsi |
| italiano | ita-000 | trattare con sufficienza |
| italiano | ita-000 | trattare dall'alto in basso |
| Nederlands | nld-000 | betuttelen |
| Nederlands | nld-000 | denigreren |
| नेपाली | npi-000 | हेप्नु |
| português | por-000 | tratar condescendentemente |
| русский | rus-000 | обраща́ться снисходи́тельно |
| русский | rus-000 | смотре́ть свысока́ |
| español | spa-000 | menospreciar |
| español | spa-000 | sermonear |