| Deutsch | deu-000 |
| herumhantieren | |
| Sidtirolarisch | bar-002 | tanteln |
| Deutsch | deu-000 | betätigen |
| Deutsch | deu-000 | hantieren |
| Deutsch | deu-000 | herumbasteln |
| Deutsch | deu-000 | herumfriemeln |
| Deutsch | deu-000 | herumfuhrwerken |
| Deutsch | deu-000 | herumfummeln |
| Deutsch | deu-000 | herumhühnern |
| Deutsch | deu-000 | herummachen |
| Deutsch | deu-000 | herumnesteln |
| Deutsch | deu-000 | herumpfuschen |
| Deutsch | deu-000 | herumwerkeln |
| Deutsch | deu-000 | manipulieren |
| Deutsch | deu-000 | werkeln |
| English | eng-000 | potter |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | figuretlä |
| español | spa-000 | manipular |