| Deutsch | deu-000 |
| ausufern | |
| العربية | arb-000 | تجاوز |
| 普通话 | cmn-000 | 横流 |
| 普通话 | cmn-000 | 横溢 |
| 普通话 | cmn-000 | 涌进 |
| 普通话 | cmn-000 | 溢 |
| 普通话 | cmn-000 | 溢出 |
| 普通话 | cmn-000 | 漾 |
| 國語 | cmn-001 | 橫流 |
| 國語 | cmn-001 | 橫溢 |
| 國語 | cmn-001 | 涌進 |
| 國語 | cmn-001 | 溢 |
| 國語 | cmn-001 | 溢出 |
| 國語 | cmn-001 | 漾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | héng liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | héng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng jin |
| dansk | dan-000 | flyde over |
| dansk | dan-000 | gå over |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Ruder laufen |
| Deutsch | deu-000 | außer Kontrolle geraten |
| Deutsch | deu-000 | entgleisen |
| Deutsch | deu-000 | es gibt kein Halten mehr |
| Deutsch | deu-000 | eskalieren |
| Deutsch | deu-000 | ins Kraut schießen |
| Deutsch | deu-000 | verschlechtern |
| Deutsch | deu-000 | verschlimmern |
| Deutsch | deu-000 | verschärfen |
| Deutsch | deu-000 | zum Negativen verändern |
| Deutsch | deu-000 | zuspitzen |
| Deutsch | deu-000 | über die Ufer treten |
| Deutsch | deu-000 | überfließen |
| Deutsch | deu-000 | überhandnehmen |
| Deutsch | deu-000 | überlaufen |
| Deutsch | deu-000 | überlaufen lassen |
| Deutsch | deu-000 | überrennen |
| Deutsch | deu-000 | überströmen |
| Deutsch | deu-000 | übervoll sein |
| ελληνικά | ell-000 | ξεχειλίζω |
| Esperanto | epo-000 | superakvi |
| Esperanto | epo-000 | superbordiĝi |
| Esperanto | epo-000 | superflui |
| Esperanto | epo-000 | tropleniĝi |
| euskara | eus-000 | gainezka_egin |
| suomi | fin-000 | ylitäyttää |
| français | fra-000 | déborder |
| français | fra-000 | s’épancher |
| hrvatski | hrv-000 | preplaviti |
| magyar | hun-000 | csordultig van |
| magyar | hun-000 | kicsordul |
| magyar | hun-000 | kicsorduló folyadék |
| magyar | hun-000 | túlcsordul |
| magyar | hun-000 | túlfolyik |
| magyar | hun-000 | túlárad |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեղեղվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափից շատ լցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տոգորվել |
| italiano | ita-000 | debordare |
| italiano | ita-000 | straripare |
| italiano | ita-000 | traboccare |
| 日本語 | jpn-000 | あふれる |
| 한국어 | kor-000 | ...에서 넘치다 |
| 한국어 | kor-000 | 넘쳐 흐르는 |
| 한국어 | kor-000 | 넘치다 |
| 한국어 | kor-000 | 배수로 |
| 한국어 | kor-000 | 범람하다 |
| Nederlands | nld-000 | overstromen |
| bokmål | nob-000 | flyte |
| bokmål | nob-000 | oversvømme |
| română | ron-000 | se revărsa |
| русский | rus-000 | бить ключом |
| русский | rus-000 | выходить за пределы |
| русский | rus-000 | затопить |
| русский | rus-000 | перелиться |
| español | spa-000 | desbordar |
| తెలుగు | tel-000 | ఉప్పొంగు |
| Türkçe | tur-000 | azmak |
| Türkçe | tur-000 | azıtmak |
| Türkçe | tur-000 | dışına taşmak |
| Türkçe | tur-000 | içi içine sığmamak |
| українська | ukr-000 | залити |
| українська | ukr-000 | переливатись |
| українська | ukr-000 | переливатися |
| українська | ukr-000 | перелитися |
| українська | ukr-000 | переповнення |