| Deutsch | deu-000 |
| revidieren | |
| Afrikaans | afr-000 | nasien |
| العربية | arb-000 | إخْتَصَرَ |
| العربية | arb-000 | تفقد |
| العربية | arb-000 | حقق |
| العربية | arb-000 | سبر |
| العربية | arb-000 | فحص |
| العربية | arb-000 | نظر |
| العربية | arb-000 | يراجع |
| Romániço | art-013 | reviser |
| беларуская | bel-000 | правяраць |
| беларуская | bel-000 | рэвізіяваць |
| brezhoneg | bre-000 | berraat |
| български | bul-000 | проверявам |
| čeština | ces-000 | cenzurovat |
| čeština | ces-000 | expurgovat |
| čeština | ces-000 | odstranit části textu |
| čeština | ces-000 | revidovat |
| čeština | ces-000 | zrevidovat |
| 普通话 | cmn-000 | 修改 |
| 普通话 | cmn-000 | 新修 |
| 國語 | cmn-001 | 修改 |
| 國語 | cmn-001 | 新修 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin1 xiu1 |
| dansk | dan-000 | forkorte |
| dansk | dan-000 | kontrollere |
| dansk | dan-000 | revidere |
| dansk | dan-000 | tjekke |
| Deutsch | deu-000 | abändern |
| Deutsch | deu-000 | auf den Prüfstand stellen |
| Deutsch | deu-000 | bereinigen |
| Deutsch | deu-000 | durchsehen |
| Deutsch | deu-000 | entfernen |
| Deutsch | deu-000 | erneuern |
| Deutsch | deu-000 | inspizieren |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| Deutsch | deu-000 | korrigieren |
| Deutsch | deu-000 | kürzen |
| Deutsch | deu-000 | nachprüfen |
| Deutsch | deu-000 | neu bestimmen |
| Deutsch | deu-000 | neu definieren |
| Deutsch | deu-000 | neu fassen |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | reformieren |
| Deutsch | deu-000 | renovieren |
| Deutsch | deu-000 | säubern |
| Deutsch | deu-000 | umformen |
| Deutsch | deu-000 | umwandeln |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| Deutsch | deu-000 | verändern |
| Deutsch | deu-000 | wiederholen |
| Deutsch | deu-000 | wiedersehen |
| Deutsch | deu-000 | zensieren |
| Deutsch | deu-000 | ändern |
| Deutsch | deu-000 | überarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | überholen |
| Deutsch | deu-000 | überprüfen |
| English | eng-000 | alter |
| English | eng-000 | bowdlerize |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | check out |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | expurgate |
| English | eng-000 | inspect |
| English | eng-000 | reconsider |
| English | eng-000 | reform |
| English | eng-000 | retouch |
| English | eng-000 | review |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | verify |
| Esperanto | epo-000 | mallongigi |
| Esperanto | epo-000 | revizi |
| Esperanto | epo-000 | revizii |
| Esperanto | epo-000 | ĉastigi |
| euskara | eus-000 | berrikusi |
| suomi | fin-000 | arvioida |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | lyhentää |
| suomi | fin-000 | muuttaa |
| suomi | fin-000 | sensuroida |
| suomi | fin-000 | tarkastaa |
| suomi | fin-000 | tarkistaa |
| suomi | fin-000 | uudelleen |
| français | fra-000 | abréger |
| français | fra-000 | changer |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | examiner |
| français | fra-000 | expurger |
| français | fra-000 | inspecter |
| français | fra-000 | modifier |
| français | fra-000 | raccourcir |
| français | fra-000 | revoir |
| français | fra-000 | réviser |
| français | fra-000 | vérifier |
| Gàidhlig | gla-000 | ath-sgrùd |
| magyar | hun-000 | felülbírál |
| magyar | hun-000 | felülvizsgál |
| magyar | hun-000 | revideál |
| magyar | hun-000 | rövidít |
| magyar | hun-000 | átvizsgál |
| Ido | ido-000 | revizar |
| interlingua | ina-000 | abbreviar |
| interlingua | ina-000 | revider |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuang bagian buruk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meralat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ralat |
| íslenska | isl-000 | stytta |
| italiano | ita-000 | abbreviare |
| italiano | ita-000 | accorciare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | revisionare |
| italiano | ita-000 | ripassare |
| italiano | ita-000 | rivedere |
| italiano | ita-000 | verificare |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 改める |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 朱を入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 検める |
| Nihongo | jpn-001 | aratameru |
| にほんご | jpn-002 | あらためる |
| Kurmancî | kmr-000 | pak kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | paqij kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | çavberdan |
| 한국어 | kor-000 | 속악한데를삭제하다 |
| македонски | mkd-000 | скратува |
| Nederlands | nld-000 | censureren |
| Nederlands | nld-000 | checken |
| Nederlands | nld-000 | controleren |
| Nederlands | nld-000 | herzien |
| Nederlands | nld-000 | inkorten |
| Nederlands | nld-000 | inspecteren |
| Nederlands | nld-000 | nakijken |
| Nederlands | nld-000 | nakijken |
| Nederlands | nld-000 | nazien |
| Nederlands | nld-000 | reviseren |
| Nederlands | nld-000 | verifiëren |
| Nederlands | nld-000 | verkorten |
| bokmål | nob-000 | forkorte |
| bokmål | nob-000 | revidere |
| Novial | nov-000 | abrevia |
| فارسی | pes-000 | تجدید نظر کردن |
| فارسی | pes-000 | کوتاه کردن |
| polski | pol-000 | rewidować |
| polski | pol-000 | sprawdzać |
| português | por-000 | abreviar |
| português | por-000 | checar |
| português | por-000 | examinar |
| português | por-000 | expurgar |
| português | por-000 | inspecionar |
| português | por-000 | rever |
| português | por-000 | revisar |
| русский | rus-000 | обследовать |
| русский | rus-000 | переде́лать |
| русский | rus-000 | переде́лывать |
| русский | rus-000 | пересма́тривать |
| русский | rus-000 | пересматривать |
| русский | rus-000 | пересмотре́ть |
| русский | rus-000 | пересмотреть |
| русский | rus-000 | проверить |
| русский | rus-000 | проверять |
| русский | rus-000 | ревизировать |
| русский | rus-000 | ревизовать |
| русский | rus-000 | сократить |
| русский | rus-000 | сокращать |
| slovenčina | slk-000 | kontrolovať |
| slovenčina | slk-000 | revidovať |
| slovenčina | slk-000 | skrátiť |
| español | spa-000 | chequear |
| español | spa-000 | comprobar |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | expurgar |
| español | spa-000 | rever |
| español | spa-000 | revisar |
| español | spa-000 | verificar |
| svenska | swe-000 | förkorta |
| svenska | swe-000 | revidera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชำระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดทอน |
| Türkçe | tur-000 | sansür uygulamak |
| Türkçe | tur-000 | tekrar gözden geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | uygunsuz kısımları çıkarmak |
| українська | ukr-000 | скорочувати |