| Deutsch | deu-000 |
| rituell | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ritual-ney |
| asturianu | ast-000 | ritual |
| català | cat-000 | ritual |
| čeština | ces-000 | obřadný |
| čeština | ces-000 | rituální |
| 普通话 | cmn-000 | 仪式的 |
| 普通话 | cmn-000 | 合乎礼仪 |
| 國語 | cmn-001 | 儀式的 |
| 國語 | cmn-001 | 合乎禮儀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | he2 hu1 li3 yi2 |
| Deutsch | deu-000 | Ritual |
| Deutsch | deu-000 | kultisch |
| Deutsch | deu-000 | zeremoniell |
| English | eng-000 | ritual |
| English | eng-000 | ritually |
| Esperanto | epo-000 | rita |
| euskara | eus-000 | erritual |
| suomi | fin-000 | rituaalinen |
| français | fra-000 | rituel |
| français | fra-000 | rituellement |
| galego | glg-000 | ritual |
| magyar | hun-000 | rituális |
| magyar | hun-000 | szertartásos |
| magyar | hun-000 | ünnepélyes |
| italiano | ita-000 | rito |
| italiano | ita-000 | rituale |
| italiano | ita-000 | usanza |
| 日本語 | jpn-000 | 儀式の |
| latine | lat-000 | ritus |
| latviešu | lvs-000 | rituāls |
| Nederlands | nld-000 | ritueel |
| nynorsk | nno-000 | rituell |
| bokmål | nob-000 | rituell |
| occitan | oci-000 | ritual |
| occitan | oci-000 | rituau |
| polski | pol-000 | obrzędowy |
| polski | pol-000 | rytualnie |
| polski | pol-000 | rytualny |
| português | por-000 | ritual |
| português | por-000 | ritualmente |
| português | por-000 | ritualístico |
| română | ron-000 | ritual |
| русский | rus-000 | обря́довый |
| русский | rus-000 | обрядовый |
| русский | rus-000 | ритуа́льный |
| русский | rus-000 | ритуальная |
| русский | rus-000 | ритуальное |
| русский | rus-000 | ритуальный |
| español | spa-000 | ritual |
| español | spa-000 | usanza |
| svenska | swe-000 | rituell |
| svenska | swe-000 | rituellt |
| Türkçe | tur-000 | ayin gibi |
| Türkçe | tur-000 | ayin ile ilgili |
| Türkçe | tur-000 | ayin sırasında yapılan |
| Türkçe | tur-000 | dini tören ile ilgili |
| Türkçe | tur-000 | dini tören ile yapılan |
| українська | ukr-000 | культовий |