| Deutsch | deu-000 |
| Rotstift | |
| čeština | ces-000 | červená tužka |
| Deutsch | deu-000 | Korrekturpinsel |
| Deutsch | deu-000 | Kürzung |
| Deutsch | deu-000 | Streichung |
| English | eng-000 | red pencil |
| English | eng-000 | red-ink brush |
| English | eng-000 | red-pencil |
| français | fra-000 | stylo rouge |
| italiano | ita-000 | matita rossa |
| 日本語 | jpn-000 | 朱筆 |
| español | spa-000 | lápiz rojo |
| español | spa-000 | sanguina |
| Türkçe | tur-000 | kırmızı kalem |