| Deutsch | deu-000 |
| rückständig | |
| luenga aragonesa | arg-000 | arcaico |
| asturianu | ast-000 | arcaicu |
| български | bul-000 | архаичен |
| български | bul-000 | допотопен |
| български | bul-000 | древен |
| български | bul-000 | изостанал |
| български | bul-000 | остарял |
| български | bul-000 | старомоден |
| català | cat-000 | arcaic |
| català | cat-000 | arcaica |
| čeština | ces-000 | starobylý |
| čeština | ces-000 | zastaralý |
| čeština | ces-000 | zbývající |
| 普通话 | cmn-000 | 古旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 落后 |
| 國語 | cmn-001 | 古舊 |
| 國語 | cmn-001 | 落後 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | luo4 hou4 |
| Deutsch | deu-000 | Anachronismus |
| Deutsch | deu-000 | Steinzeit |
| Deutsch | deu-000 | altertümelnd |
| Deutsch | deu-000 | altertümlich |
| Deutsch | deu-000 | altmodisch |
| Deutsch | deu-000 | altväterlich |
| Deutsch | deu-000 | anachronistisch |
| Deutsch | deu-000 | angestaubt |
| Deutsch | deu-000 | antiquiert |
| Deutsch | deu-000 | archaisch |
| Deutsch | deu-000 | finsteres Mittelalter |
| Deutsch | deu-000 | hinterm Mond |
| Deutsch | deu-000 | hinterwäldlerisch |
| Deutsch | deu-000 | mittelalterlich |
| Deutsch | deu-000 | muffig |
| Deutsch | deu-000 | museal |
| Deutsch | deu-000 | provinziell |
| Deutsch | deu-000 | rückwärtsgewandt |
| Deutsch | deu-000 | steinzeitlich |
| Deutsch | deu-000 | tradiert |
| Deutsch | deu-000 | unterentwickelt |
| Deutsch | deu-000 | veraltet |
| Deutsch | deu-000 | verschlafen |
| Deutsch | deu-000 | verschnarcht |
| Deutsch | deu-000 | verstaubt |
| Deutsch | deu-000 | verzögert |
| Deutsch | deu-000 | von Vorgestern |
| Deutsch | deu-000 | vorgestrig |
| Deutsch | deu-000 | vorsintflutlich |
| Deutsch | deu-000 | wussten schon die alten Griechen |
| Deutsch | deu-000 | zurückgeblieben |
| Deutsch | deu-000 | zurückgewandt |
| Deutsch | deu-000 | zurückliegen |
| Deutsch | deu-000 | überholt |
| ελληνικά | ell-000 | αρχαϊκός |
| ελληνικά | ell-000 | οπισθοδρομικός |
| ελληνικά | ell-000 | παλιομοδίτικος |
| ελληνικά | ell-000 | υπανάπτυκτος |
| English | eng-000 | antediluvial |
| English | eng-000 | archaic |
| English | eng-000 | backward |
| English | eng-000 | backwardly |
| English | eng-000 | in arrears |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | old-fashioned |
| English | eng-000 | out-of-date |
| English | eng-000 | overdue |
| English | eng-000 | under developed |
| Esperanto | epo-000 | antaŭdiluva |
| Esperanto | epo-000 | antikva |
| Esperanto | epo-000 | antikvamoda |
| Esperanto | epo-000 | arkaika |
| Esperanto | epo-000 | arĥaika |
| euskara | eus-000 | arkaiko |
| suomi | fin-000 | aataminaikainen |
| suomi | fin-000 | alikehittynyt |
| suomi | fin-000 | antiikkinen |
| suomi | fin-000 | arkaainen |
| suomi | fin-000 | arkaistinen |
| suomi | fin-000 | taantumuksellinen |
| suomi | fin-000 | takapajuinen |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| français | fra-000 | archaïque |
| français | fra-000 | arriéré |
| français | fra-000 | désuet |
| français | fra-000 | sous-développé |
| Gaeilge | gle-000 | ársa |
| עברית | heb-000 | עתיק |
| hiMxI | hin-004 | purAnA |
| hrvatski | hrv-000 | antikni |
| magyar | hun-000 | elavult |
| magyar | hun-000 | ósdi |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնատարազ |
| Ido | ido-000 | antiqua |
| íslenska | isl-000 | gamaldags |
| italiano | ita-000 | antediluviano |
| italiano | ita-000 | antiquate |
| italiano | ita-000 | arcaica |
| italiano | ita-000 | arcaico |
| italiano | ita-000 | arretrato |
| 日本語 | jpn-000 | 初期 |
| 日本語 | jpn-000 | 古風な |
| 日本語 | jpn-000 | 時代遅れ |
| Kurmancî | kmr-000 | gora |
| كورمانجى | kmr-002 | دواکهوتو |
| 한국어 | kor-000 | 고대 그리스풍의 |
| 한국어 | kor-000 | 고문체의 |
| 한국어 | kor-000 | 고풍의 |
| latine | lat-000 | archaica |
| latine | lat-000 | archaicus |
| latviešu | lvs-000 | arhaisks |
| Nederlands | nld-000 | antediluviaal |
| Nederlands | nld-000 | antediluviaans |
| bokmål | nob-000 | arkaisk |
| bokmål | nob-000 | tilbakestående |
| polski | pol-000 | archaiczna |
| polski | pol-000 | archaiczne |
| polski | pol-000 | archaiczny |
| polski | pol-000 | przedpotopowy |
| polski | pol-000 | przestarzały |
| polski | pol-000 | wsteczny |
| polski | pol-000 | zacofany |
| polski | pol-000 | zaległy |
| polski | pol-000 | zaściankowy |
| português | por-000 | antediluviano |
| português | por-000 | antiquado |
| português | por-000 | arcaica |
| português | por-000 | arcaico |
| português | por-000 | atrasado |
| português | por-000 | retrógrado |
| română | ron-000 | arhaic |
| русский | rus-000 | архаичная |
| русский | rus-000 | архаичное |
| русский | rus-000 | архаичный |
| русский | rus-000 | допотопный |
| русский | rus-000 | захолустный |
| русский | rus-000 | неуплаченный |
| русский | rus-000 | отста́лый |
| русский | rus-000 | отсталый |
| русский | rus-000 | отстающий |
| русский | rus-000 | провинциальный |
| русский | rus-000 | серый |
| русский | rus-000 | устаревший |
| slovenčina | slk-000 | muzeálny |
| slovenčina | slk-000 | ostávajúci |
| slovenčina | slk-000 | prastarý |
| slovenčina | slk-000 | predpotopný |
| slovenčina | slk-000 | zaostalý |
| slovenčina | slk-000 | zastaraný |
| slovenčina | slk-000 | zvyškový |
| slovenščina | slv-000 | arhaična |
| slovenščina | slv-000 | arhaični |
| slovenščina | slv-000 | arhaično |
| español | spa-000 | antediluviano |
| español | spa-000 | anticuado |
| español | spa-000 | arcaica |
| español | spa-000 | atrasado |
| español | spa-000 | pasado de moda |
| español | spa-000 | retrógrado |
| español | spa-000 | rezagado |
| shqip | sqi-000 | arkaik |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bäätap |
| svenska | swe-000 | arkaisk |
| svenska | swe-000 | bakom |
| svenska | swe-000 | förlegad |
| svenska | swe-000 | föråldrad |
| svenska | swe-000 | ålderdomlig |
| Kiswahili | swh-000 | dinari |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก่อนสมัยน้ำท่วมโลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบโบราณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โบราณ |
| Türkçe | tur-000 | antik |
| Türkçe | tur-000 | arkaik |
| Türkçe | tur-000 | artık kullanılmayan |
| Türkçe | tur-000 | geri |
| Türkçe | tur-000 | geri kafalı |
| Türkçe | tur-000 | modası geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | tufandan öncesine ait |
| Türkçe | tur-000 | örümcek kafalı |
| українська | ukr-000 | архаїчний |
| українська | ukr-000 | допотопний |
| 原中国 | zho-000 | 古体 |
| 原中国 | zho-000 | 古體 |