| Deutsch | deu-000 |
| Rückweg | |
| čeština | ces-000 | zpáteční cesta |
| 普通话 | cmn-000 | 归程 |
| 國語 | cmn-001 | 歸程 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gui1 cheng2 |
| Deutsch | deu-000 | Heimfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Heimkehr |
| Deutsch | deu-000 | Heimreise |
| Deutsch | deu-000 | Heimweg |
| Deutsch | deu-000 | Nachhauseweg |
| Deutsch | deu-000 | Rückfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Rückkehr |
| Deutsch | deu-000 | Rückreise |
| English | eng-000 | coming back |
| English | eng-000 | one’s way back |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | return journey |
| English | eng-000 | return path |
| English | eng-000 | return trip |
| English | eng-000 | way back |
| français | fra-000 | chemin du retour |
| français | fra-000 | retour |
| italiano | ita-000 | percorso di ritorno |
| italiano | ita-000 | via del ritorno |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り |
| 日本語 | jpn-000 | 帰りがけ |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り路 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り道 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰路 |
| 日本語 | jpn-000 | 復路 |
| 日本語 | jpn-000 | 戻り道 |
| bokmål | nob-000 | tilbakevei |
| русский | rus-000 | возвращение |
| русский | rus-000 | обратный путь |
| svenska | swe-000 | hemväg |
| Türkçe | tur-000 | dönüş |
| Türkçe | tur-000 | dönüş yolu |