| 日本語 | jpn-000 |
| 好きだ | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | エラマス |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | オシッコテ |
| Aynu itak | ain-004 | eramasu |
| Aynu itak | ain-004 | osikkote |
| 沙流方言 | ain-011 | エ ルスイ |
| Saru hōgen | ain-012 | e rusuy |
| English | eng-000 | be fond of |
| English | eng-000 | like |
| English | eng-000 | love |
| 日本語 | jpn-000 | ほれる |
| 日本語 | jpn-000 | 愛する |
| 日本語 | jpn-000 | 食べたい |
| Nihongo | jpn-001 | suki da |
| にほんご | jpn-002 | すきだ |
| олык марий | mhr-000 | йӧраташ |
| русский | rus-000 | любить |