| 日本語 | jpn-000 |
| ばらばら | |
| العربية | arb-000 | إِرْباً |
| العربية | arb-000 | بَتَرَ |
| العربية | arb-000 | جذع |
| العربية | arb-000 | جَدَعَ |
| العربية | arb-000 | جَذَعَ |
| العربية | arb-000 | شَوِهَ |
| български | bul-000 | на парчета |
| български | bul-000 | на части |
| català | cat-000 | mutilar |
| čeština | ces-000 | na kusy |
| čeština | ces-000 | znetvořit |
| 普通话 | cmn-000 | 变造 |
| 普通话 | cmn-000 | 四分五裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 残害 |
| 普通话 | cmn-000 | 残毁 |
| 國語 | cmn-001 | 四分五裂 |
| 國語 | cmn-001 | 殘害 |
| 國語 | cmn-001 | 殘毀 |
| 國語 | cmn-001 | 變造 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn zao |
| Cymraeg | cym-000 | llurgunio |
| dansk | dan-000 | lemlæste |
| Deutsch | deu-000 | auseinander |
| Deutsch | deu-000 | entzwei |
| Deutsch | deu-000 | in Stücke |
| Deutsch | deu-000 | mutilieren |
| Deutsch | deu-000 | verschandeln |
| Deutsch | deu-000 | verstümmeln |
| eesti | ekk-000 | moonutama |
| ελληνικά | ell-000 | σακαρεύω |
| English | eng-000 | apart |
| English | eng-000 | asunder |
| English | eng-000 | damage |
| English | eng-000 | disperse |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | mutilate |
| English | eng-000 | separation |
| Esperanto | epo-000 | difekti |
| Esperanto | epo-000 | mutili |
| suomi | fin-000 | erilleen |
| suomi | fin-000 | erillään |
| suomi | fin-000 | hajalle |
| suomi | fin-000 | kahtia |
| suomi | fin-000 | pahoinpidellä |
| suomi | fin-000 | ruhjoa |
| suomi | fin-000 | runnoa |
| suomi | fin-000 | turmella |
| français | fra-000 | abîmer |
| français | fra-000 | en morceaux |
| français | fra-000 | endommager |
| français | fra-000 | mutiler |
| Romant | fro-000 | desmembrer |
| Gàidhlig | gla-000 | air leth |
| Српскохрватски | hbs-000 | сакатити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sakatiti |
| magyar | hun-000 | megcsonkít |
| magyar | hun-000 | megrongál |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաշմանդամացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փչացնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merusak |
| íslenska | isl-000 | limlesta |
| italiano | ita-000 | a pezzi |
| italiano | ita-000 | in pezzi |
| italiano | ita-000 | mutilare |
| 日本語 | jpn-000 | ばさばさ |
| 日本語 | jpn-000 | ばらばらにする |
| 日本語 | jpn-000 | ぱらぱら |
| 日本語 | jpn-000 | 不具 |
| 日本語 | jpn-000 | 切断 |
| 日本語 | jpn-000 | 散り散り |
| Nihongo | jpn-001 | barabara |
| にほんご | jpn-002 | バラバラ |
| 한국어 | kor-000 | 병신을 만들다 |
| 한국어 | kor-000 | 불완전하게 하다 |
| latine | lat-000 | segregatim |
| македонски | mkd-000 | обезличува |
| македонски | mkd-000 | осакатува |
| Nederlands | nld-000 | beschadigen |
| Nederlands | nld-000 | uit elkaar |
| Nederlands | nld-000 | uiteen |
| Nederlands | nld-000 | verhakkelen |
| Nederlands | nld-000 | verminken |
| polski | pol-000 | na kawałki |
| português | por-000 | desfigurar |
| português | por-000 | em pedaços |
| português | por-000 | mutilar |
| română | ron-000 | mutila |
| română | ron-000 | nimici |
| română | ron-000 | schilodi |
| русский | rus-000 | кале́чить |
| русский | rus-000 | на куски́ |
| русский | rus-000 | на ча́сти |
| русский | rus-000 | портить |
| русский | rus-000 | уве́чить |
| русский | rus-000 | уро́довать |
| ウチナーグチ | ryu-004 | トゥッチラハッチラ |
| español | spa-000 | en dos |
| español | spa-000 | en pedazos |
| español | spa-000 | esparcido |
| español | spa-000 | mutilar |
| svenska | swe-000 | stympa |
| svenska | swe-000 | sönder |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดแขนหรือขาหรือส่วนสำคัญของร่างกายออก |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | kesip sakat bırakmak |
| українська | ukr-000 | псувати |
| 今帰仁方言 | xug-003 | バラーバラー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | バーバー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | パラーパラ |