| 日本語 | jpn-000 |
| 平々凡々たる | |
| English | eng-000 | banal |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | everyday |
| English | eng-000 | hackneyed |
| English | eng-000 | mediocre |
| English | eng-000 | mundane |
| English | eng-000 | old-hat |
| English | eng-000 | ordinary |
| English | eng-000 | quotidian |
| English | eng-000 | routine |
| English | eng-000 | shopworn |
| English | eng-000 | stock |
| English | eng-000 | threadbare |
| English | eng-000 | timeworn |
| English | eng-000 | tired |
| English | eng-000 | trite |
| English | eng-000 | unremarkable |
| English | eng-000 | well-worn |
| English | eng-000 | workaday |
| suomi | fin-000 | arkinen |
| suomi | fin-000 | arkipäiväinen |
| suomi | fin-000 | banaali |
| suomi | fin-000 | jokapäiväinen |
| suomi | fin-000 | kulunut |
| suomi | fin-000 | lattea |
| suomi | fin-000 | rutiininomainen |
| suomi | fin-000 | tavallinen |
| suomi | fin-000 | tavanomainen |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| suomi | fin-000 | vanhentunut |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | fatigué |
| français | fra-000 | journalier |
| français | fra-000 | mineur |
| français | fra-000 | quotidien |
| français | fra-000 | quotidienne |
| français | fra-000 | routine |
| français | fra-000 | trivial |
| galego | glg-000 | banal |
| galego | glg-000 | cotián |
| עִברִית | heb-003 | רוּטִינִי |
| עִברִית | heb-003 | שִׁגְרָתִי |
| hrvatski | hrv-000 | svakodnevan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | basi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dangkal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lapuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rutin |
| italiano | ita-000 | banale |
| italiano | ita-000 | frusto |
| italiano | ita-000 | niente di speciale |
| italiano | ita-000 | ordinario |
| italiano | ita-000 | quotidiano |
| italiano | ita-000 | trito |
| italiano | ita-000 | trito e ritrito |
| 日本語 | jpn-000 | 人なみ |
| 日本語 | jpn-000 | 人並み |
| 日本語 | jpn-000 | 何の変哲もない |
| 日本語 | jpn-000 | 何の変哲も無い |
| 日本語 | jpn-000 | 凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡下 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡常 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡庸 |
| 日本語 | jpn-000 | 平々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 平俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 平坦 |
| 日本語 | jpn-000 | 平平たる |
| 日本語 | jpn-000 | 平平凡凡たる |
| 日本語 | jpn-000 | 庸劣 |
| 日本語 | jpn-000 | 日常的 |
| 日本語 | jpn-000 | 月なみ |
| 日本語 | jpn-000 | 月並み |
| 日本語 | jpn-000 | 月次 |
| 日本語 | jpn-000 | 有りふれた |
| 日本語 | jpn-000 | 有り内 |
| 日本語 | jpn-000 | 有り触れた |
| 日本語 | jpn-000 | 有内 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳腐 |
| فارسی | pes-000 | روزمره |
| polski | pol-000 | banalny |
| português | por-000 | banal |
| português | por-000 | batido |
| português | por-000 | comun |
| português | por-000 | cotidiano |
| português | por-000 | gasto |
| português | por-000 | quotidiano |
| português | por-000 | trivial |
| português | por-000 | vulgar |
| русский | rus-000 | заурядный |
| русский | rus-000 | обыкновенный |
| slovenščina | slv-000 | banalen |
| slovenščina | slv-000 | navaden |
| slovenščina | slv-000 | obrabljen |
| slovenščina | slv-000 | oguljen |
| slovenščina | slv-000 | omlačen |
| slovenščina | slv-000 | plehek |
| slovenščina | slv-000 | premlačen |
| slovenščina | slv-000 | prozaičen |
| slovenščina | slv-000 | rutinski |
| slovenščina | slv-000 | utrujen |
| slovenščina | slv-000 | vsakdanji |
| slovenščina | slv-000 | vsakodneven |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | basi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dangkal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lapuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rutin |