| 日本語 | jpn-000 |
| がたがた | |
| català | cat-000 | caòtic |
| català | cat-000 | danyat |
| català | cat-000 | desordenat |
| català | cat-000 | desorganitzat |
| català | cat-000 | deteriorat |
| català | cat-000 | espatllat |
| català | cat-000 | malparat |
| català | cat-000 | tremolós |
| català | cat-000 | trontollós |
| 普通话 | cmn-000 | 不稳定的 |
| 普通话 | cmn-000 | 动摇的 |
| 普通话 | cmn-000 | 摇摇欲坠的 |
| 普通话 | cmn-000 | 摇晃的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无秩序的 |
| 普通话 | cmn-000 | 杂乱无章的 |
| 普通话 | cmn-000 | 混乱的 |
| English | eng-000 | bedraggled |
| English | eng-000 | broken-down |
| English | eng-000 | chaotic |
| English | eng-000 | clatter |
| English | eng-000 | derelict |
| English | eng-000 | dilapidated |
| English | eng-000 | disorderly |
| English | eng-000 | helter-skelter |
| English | eng-000 | ramshackle |
| English | eng-000 | rattle |
| English | eng-000 | rickety |
| English | eng-000 | shaky |
| English | eng-000 | tatterdemalion |
| English | eng-000 | tumble-down |
| English | eng-000 | tumult |
| English | eng-000 | wobbly |
| English | eng-000 | wonky |
| suomi | fin-000 | hajonnut |
| suomi | fin-000 | hatara |
| suomi | fin-000 | heiluva |
| suomi | fin-000 | huonokuntoinen |
| suomi | fin-000 | hutera |
| suomi | fin-000 | kaoottinen |
| suomi | fin-000 | mullin mallin oleva |
| suomi | fin-000 | rappeutunut |
| suomi | fin-000 | rähjäinen |
| suomi | fin-000 | rähjääntynyt |
| suomi | fin-000 | rämä |
| suomi | fin-000 | ränsistynyt |
| suomi | fin-000 | sekainen |
| suomi | fin-000 | tutiseva |
| français | fra-000 | bancal |
| français | fra-000 | boiteux |
| français | fra-000 | branlant |
| français | fra-000 | caduc |
| français | fra-000 | chambranlant |
| français | fra-000 | chancelant |
| français | fra-000 | chaotique |
| français | fra-000 | délabré |
| français | fra-000 | infirme |
| français | fra-000 | vacillant |
| français | fra-000 | vieux |
| galego | glg-000 | en ruínas |
| galego | glg-000 | vibrante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergoyang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bobrok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | goyah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | goyang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lemah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reyot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | roboh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usang |
| italiano | ita-000 | fatiscente |
| 日本語 | jpn-000 | おんぼろ |
| 日本語 | jpn-000 | ぶるぶる |
| 日本語 | jpn-000 | めちゃ |
| 日本語 | jpn-000 | めちゃくちゃ |
| 日本語 | jpn-000 | 不規律 |
| 日本語 | jpn-000 | 乱脈 |
| 日本語 | jpn-000 | 乱雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 支離滅裂 |
| 日本語 | jpn-000 | 混とんたる |
| 日本語 | jpn-000 | 混沌たる |
| 日本語 | jpn-000 | 渾沌たる |
| 日本語 | jpn-000 | 滅茶 |
| 日本語 | jpn-000 | 滅茶滅茶 |
| 日本語 | jpn-000 | 滅茶苦茶 |
| 日本語 | jpn-000 | 無秩序 |
| 日本語 | jpn-000 | 無規律 |
| 日本語 | jpn-000 | 狼藉たる |
| 日本語 | jpn-000 | 猥雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 目茶 |
| 日本語 | jpn-000 | 目茶苦茶 |
| 日本語 | jpn-000 | 紛雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑然たる |
| にほんご | jpn-002 | がたがた |
| にほんご | jpn-002 | ガタガタ |
| нихонго | jpn-153 | гатагата |
| فارسی | pes-000 | متزلزل |
| فارسی | pes-000 | مخروبه |
| polski | pol-000 | bezładny |
| polski | pol-000 | chaotyczny |
| polski | pol-000 | chwiejny |
| polski | pol-000 | chybotliwy |
| polski | pol-000 | niestabilny |
| polski | pol-000 | wahliwy |
| português | por-000 | caótico |
| português | por-000 | dilapidada |
| português | por-000 | dilapidadas |
| português | por-000 | dilapidado |
| português | por-000 | dilapidados |
| português | por-000 | malcuidada |
| português | por-000 | malcuidado |
| русский | rus-000 | сотрясаться |
| русский | rus-000 | шататься |
| シマユムタ | ryn-002 | クヮラクヮラ |
| シマユムタ | ryn-002 | グヮラグヮラ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ガタガタ |
| slovenščina | slv-000 | majav |
| slovenščina | slv-000 | negotov |
| slovenščina | slv-000 | omahljiv |
| slovenščina | slv-000 | opotekajoč se |
| slovenščina | slv-000 | preperel |
| slovenščina | slv-000 | razmajan |
| slovenščina | slv-000 | razpadel |
| slovenščina | slv-000 | trhel |
| slovenščina | slv-000 | zmeden |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ガターガター |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ガターナイ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ガッタイガッタイ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | プトゥナイ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | プトゥプトゥー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergoyang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bobrok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | goyah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | goyang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kopak-kapik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lemah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | reyot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | roboh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | usang |