| português | por-000 |
| ruinoso | |
| asturianu | ast-000 | ruinosu |
| català | cat-000 | ruïnós |
| Deutsch | deu-000 | verderblich |
| English | eng-000 | ruinous |
| français | fra-000 | ruineux |
| Gàidhlig | gla-000 | sgriosail |
| italiano | ita-000 | rovinoso |
| español | spa-000 | ruinoso |
| sardu | srd-000 | arruinósu |
| łéngua vèneta | vec-000 | rovinóxo |