| português | por-000 |
| intermissão | |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| English | eng-000 | intermission |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | entracte |
| français | fra-000 | interlude |
| français | fra-000 | intermède |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-àm |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-ùine |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| íslenska | isl-000 | aflát |
| íslenska | isl-000 | hlé |
| íslenska | isl-000 | hvíld |
| italiano | ita-000 | entracte |
| italiano | ita-000 | intermezzo |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | pausa |
| latine | lat-000 | dilidium |
| latine | lat-000 | intercapedo |
| latine | lat-000 | intermissio |
| português | por-000 | intervalo |
| русский | rus-000 | антра́кт |
| русский | rus-000 | па́уза |
| русский | rus-000 | переме́на |
| русский | rus-000 | переры́в |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | intermisión |
| svenska | swe-000 | paus |