| Deutsch | deu-000 |
| Ruhepause | |
| čeština | ces-000 | oddech |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| Deutsch | deu-000 | Entspannung |
| Deutsch | deu-000 | Erfrischung |
| Deutsch | deu-000 | Erholung |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenpause |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | relaxation |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | taking a breather |
| English | eng-000 | vent hole |
| français | fra-000 | break |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | récréation |
| français | fra-000 | vacances |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | riposo |
| 日本語 | jpn-000 | 中休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 息抜き |
| Nihongo | jpn-001 | kyuukei |
| にほんご | jpn-002 | きゅうけい |
| bokmål | nob-000 | hvilepause |
| português | por-000 | descanso |
| português | por-000 | folga |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | pausa |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | передышка |
| русский | rus-000 | перерыв |
| russkij | rus-001 | pauza |
| russkij | rus-001 | pereryw |
| slovenčina | slk-000 | oddych |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | respiro |
| español | spa-000 | tregua |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| Türkçe | tur-000 | paydos |
| Türkçe | tur-000 | teneffüs |