| Deutsch | deu-000 |
| Rührei | |
| asturianu | ast-000 | revoltixu |
| boarisch | bar-000 | Eierspeise |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Eierspeis |
| български | bul-000 | бъркани яйца |
| català | cat-000 | ou remenat |
| čeština | ces-000 | míchaná vajíčka |
| 普通话 | cmn-000 | 摊鸡蛋 |
| 普通话 | cmn-000 | 炒蛋 |
| 普通话 | cmn-000 | 炒鸡蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 攤雞蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 炒蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 炒雞蛋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chao3 dan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎo dan |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎo jī dan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tān jī dan |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | prażnica |
| Cymraeg | cym-000 | wyau wedi'u sgramblo |
| dansk | dan-000 | røræg |
| dansk | dan-000 | rørægge |
| Deutsch | deu-000 | Eierspeise |
| Deutsch | deu-000 | Omelett |
| Deutsch | deu-000 | Omelette |
| Deutsch | deu-000 | Rühreier |
| österreichisches Standarddeutsch | deu-004 | Eierspeise |
| ελληνικά | ell-000 | αύγά μπρουιγιέ |
| ελληνικά | ell-000 | ομελέτα |
| ελληνικά | ell-000 | χτυπητά αβγά |
| English | eng-000 | omelet |
| English | eng-000 | omelette |
| English | eng-000 | scrambled egg |
| English | eng-000 | scrambled eggs |
| Esperanto | epo-000 | ovaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ovo batmiksita |
| Esperanto | epo-000 | ovoj batmiksitaj |
| suomi | fin-000 | munakokkeli |
| français | fra-000 | oeuf brouillé |
| français | fra-000 | omelette |
| français | fra-000 | œuf |
| français | fra-000 | œufs brouillés |
| Gàidhlig | gla-000 | uighean pronn |
| Südbadisch | gsw-003 | Eierdatsche |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kajgana |
| עברית | heb-000 | ביצה מקושקשת |
| hrvatski | hrv-000 | kajgana |
| magyar | hun-000 | habart tojás |
| magyar | hun-000 | rántotta |
| magyar | hun-000 | tojásrántotta |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաթնաձվածեղ |
| íslenska | isl-000 | hrært egg |
| italiano | ita-000 | uova strapazzate |
| italiano | ita-000 | uovo strapazzato |
| 日本語 | jpn-000 | オムレツ |
| 日本語 | jpn-000 | スクランブルエッグ |
| 日本語 | jpn-000 | スクランブルドエッグ |
| 日本語 | jpn-000 | 炒り卵 |
| 日本語 | jpn-000 | 炒り玉子 |
| 日本語 | jpn-000 | 煎り卵 |
| 日本語 | jpn-000 | 煎玉子 |
| ქართული | kat-000 | ათქვეფილი კვერცხები |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពងមាន់ចៀន |
| 한국어 | kor-000 | 볶은 |
| 한국어 | kor-000 | 볶은 계란 |
| македонски | mkd-000 | кајгана |
| Nederlands | nld-000 | eiergerecht |
| Nederlands | nld-000 | roerei |
| Nederlands | nld-000 | struif |
| bokmål | nob-000 | eggerøre |
| فارسی | pes-000 | خاگینه |
| polski | pol-000 | jajecznica |
| português | por-000 | ovos mexidos |
| русский | rus-000 | яи́чница |
| русский | rus-000 | яи́чница-болту́нья |
| русский | rus-000 | яичница |
| русский | rus-000 | яичница-болтунья |
| russkij | rus-001 | jaitschniza-boltun'ja |
| slovenčina | slk-000 | praženica |
| español | spa-000 | huevo revuelto |
| español | spa-000 | huevos pericos |
| español | spa-000 | huevos picados |
| español | spa-000 | huevos revueltos |
| español | spa-000 | tortilla |
| svenska | swe-000 | äggröra |
| Türkçe | tur-000 | akı sarısıyla karıştırılmış sahanda yumurta |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fankuh |
| Wik-Mungkan | wim-000 | faonküch |
| Wymysiöeryś | wym-000 | faonküch |
| ייִדיש | ydd-000 | פּרעזשעניצע |
| 廣東話 | yue-000 | 滑蛋 |
| 廣東話 | yue-000 | 炒蛋 |