| Nihongo | jpn-001 |
| otaku | |
| dansk | dan-000 | Dem |
| dansk | dan-000 | I |
| dansk | dan-000 | dig |
| dansk | dan-000 | digjer |
| dansk | dan-000 | du |
| Deutsch | deu-000 | Fanatiker |
| Deutsch | deu-000 | Nerd |
| eesti | ekk-000 | nohik |
| English | eng-000 | nerd |
| suomi | fin-000 | nörtti |
| עברית | heb-000 | יורם |
| italiano | ita-000 | a loro |
| italiano | ita-000 | a te |
| italiano | ita-000 | loro |
| italiano | ita-000 | si |
| italiano | ita-000 | te |
| italiano | ita-000 | tu |
| italiano | ita-000 | voi |
| 日本語 | jpn-000 | おたく |
| 日本語 | jpn-000 | お宅 |
| 日本語 | jpn-000 | オタク |
| にほんご | jpn-002 | おたく |
| bokmål | nob-000 | nerd |
| español | spa-000 | casa |
| español | spa-000 | mateo |
| español | spa-000 | obsesionado |
| svenska | swe-000 | dig |
| svenska | swe-000 | du |
| svenska | swe-000 | man |
| svenska | swe-000 | ni |
| svenska | swe-000 | nörd |