| Nihongo | jpn-001 |
| kiroku | |
| Deutsch | deu-000 | Akte |
| Deutsch | deu-000 | Archiv |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Dokument |
| Deutsch | deu-000 | Protokoll |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| Deutsch | deu-000 | Speicherung |
| Deutsch | deu-000 | Urkunde |
| עברית | heb-000 | גיר |
| עברית | heb-000 | הרשמה |
| עברית | heb-000 | פרשנות |
| עברית | heb-000 | רשום |
| עברית | heb-000 | תולדות |
| italiano | ita-000 | rapporto |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| にほんご | jpn-002 | きろく |
| español | spa-000 | registro |
| svenska | swe-000 | protokoll |