| فارسی | pes-000 |
| باقیمانده | |
| català | cat-000 | vestigi |
| ελληνικά | ell-000 | είδος υπό εξαφάνιση |
| English | eng-000 | loose end |
| English | eng-000 | relict |
| English | eng-000 | unfinished business |
| Esperanto | epo-000 | restaĵo |
| euskara | eus-000 | bestigio |
| euskara | eus-000 | errudimentu |
| suomi | fin-000 | jäänne-eliö |
| suomi | fin-000 | keskeneräinen asia |
| français | fra-000 | unfinished business 2004 |
| italiano | ita-000 | lavoro incompiuto |
| 日本語 | jpn-000 | 未処理事項 |
| 日本語 | jpn-000 | 残務 |
| 日本語 | jpn-000 | 残存生物 |
| Khunsari | kfm-000 | tatu |
| فارسی | pes-000 | بیکار افتاده |
| тоҷикӣ | tgk-000 | боқемонда |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานที่คั่งค้าง |