| Deutsch | deu-000 |
| ruppig | |
| 普通话 | cmn-000 | 褴褛 |
| 國語 | cmn-001 | 襤褸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lan2 lü3 |
| Deutsch | deu-000 | abweisend |
| Deutsch | deu-000 | barsch |
| Deutsch | deu-000 | bergig |
| Deutsch | deu-000 | bollerig |
| Deutsch | deu-000 | brachial |
| Deutsch | deu-000 | brüsk |
| Deutsch | deu-000 | derb |
| Deutsch | deu-000 | flegelhaft |
| Deutsch | deu-000 | forsch |
| Deutsch | deu-000 | gewalttätig |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | grobklotzig |
| Deutsch | deu-000 | grobschlächtig |
| Deutsch | deu-000 | gröblich |
| Deutsch | deu-000 | handgreiflich |
| Deutsch | deu-000 | hantig |
| Deutsch | deu-000 | harsch |
| Deutsch | deu-000 | in Wildwest-Manier |
| Deutsch | deu-000 | kurz angebunden |
| Deutsch | deu-000 | nassforsch |
| Deutsch | deu-000 | ohne Feingefühl |
| Deutsch | deu-000 | pampig |
| Deutsch | deu-000 | polterig |
| Deutsch | deu-000 | polternd |
| Deutsch | deu-000 | poltrig |
| Deutsch | deu-000 | rabiat |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| Deutsch | deu-000 | raubauzig |
| Deutsch | deu-000 | raubeinig |
| Deutsch | deu-000 | rauborstig |
| Deutsch | deu-000 | roh |
| Deutsch | deu-000 | rotzig |
| Deutsch | deu-000 | rustikal |
| Deutsch | deu-000 | rüde |
| Deutsch | deu-000 | rüpelhaft |
| Deutsch | deu-000 | schroff |
| Deutsch | deu-000 | taktlos |
| Deutsch | deu-000 | uncharmant |
| Deutsch | deu-000 | undiplomatisch |
| Deutsch | deu-000 | unflätig |
| Deutsch | deu-000 | unfreundlich |
| Deutsch | deu-000 | ungalant |
| Deutsch | deu-000 | ungehobelt |
| Deutsch | deu-000 | ungeschliffen |
| Deutsch | deu-000 | unhöflich |
| Deutsch | deu-000 | unsanft |
| Deutsch | deu-000 | unsensibel |
| Deutsch | deu-000 | unwirsch |
| Deutsch | deu-000 | unzivilisiert |
| Deutsch | deu-000 | wenig galant |
| Deutsch | deu-000 | wie die Axt im Walde |
| Deutsch | deu-000 | wie ein Elefant im Porzellanladen |
| Deutsch | deu-000 | wild |
| Deutsch | deu-000 | zerklüftet |
| English | eng-000 | gruff |
| English | eng-000 | rough |
| français | fra-000 | d’un ton bourru |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osorno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | осорно |
| magyar | hun-000 | rekedtesen |
| italiano | ita-000 | burberamente |
| italiano | ita-000 | ripide |
| русский | rus-000 | грубовато |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | угрюмо |
| slovenčina | slk-000 | drsný |
| slovenčina | slk-000 | hrubý |
| slovenčina | slk-000 | otrhaný |
| slovenčina | slk-000 | surový |
| español | spa-000 | cerril |
| Türkçe | tur-000 | edepsiz |
| Türkçe | tur-000 | görgüsüz |
| Türkçe | tur-000 | kaba |
| Türkçe | tur-000 | münasebetsiz |
| Türkçe | tur-000 | terbiyesiz |
| Türkçe | tur-000 | çiğ |
| українська | ukr-000 | грубувато |
| українська | ukr-000 | тужно |
| українська | ukr-000 | хрипнуло |