| lietuvių | lit-000 |
| ateinantis | |
| Afrikaans | afr-000 | afkomstig |
| Afrikaans | afr-000 | later |
| luenga aragonesa | arg-000 | venidero |
| català | cat-000 | esdevenidor |
| català | cat-000 | pròxim |
| čeština | ces-000 | nastávající |
| čeština | ces-000 | pozdější |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānglái |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèilái |
| Deutsch | deu-000 | bevorstehend |
| Deutsch | deu-000 | erreichend |
| Deutsch | deu-000 | nachmalig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśichodny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiducny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiducy |
| eesti | ekk-000 | edaspidi |
| eesti | ekk-000 | nüüdsest |
| English | eng-000 | coming |
| English | eng-000 | future |
| English | eng-000 | henceforth |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | next |
| English | eng-000 | on the way |
| English | eng-000 | oncoming |
| English | eng-000 | postrequisite |
| English | eng-000 | prospective |
| English | eng-000 | to-be |
| Esperanto | epo-000 | okazonta |
| Esperanto | epo-000 | tuja |
| Esperanto | epo-000 | venonta |
| euskara | eus-000 | hurren |
| suomi | fin-000 | lähestyvä |
| français | fra-000 | futur |
| français | fra-000 | future |
| français | fra-000 | imminent |
| français | fra-000 | qui approche |
| français | fra-000 | qui vient |
| français | fra-000 | suivant |
| français | fra-000 | suivante |
| français | fra-000 | ultérieur |
| français | fra-000 | ultérieure |
| hiMxI | hin-004 | AgAmI |
| hrvatski | hrv-000 | budući |
| hrvatski | hrv-000 | obnovljene |
| hrvatski | hrv-000 | obnovljeno |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přichodny |
| magyar | hun-000 | hamarosan elérkezõ |
| magyar | hun-000 | későbbi |
| magyar | hun-000 | küszöbön álló |
| magyar | hun-000 | utóbbi |
| interlingua | ina-000 | subsequente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akan datang |
| íslenska | isl-000 | komandi |
| italiano | ita-000 | futuro |
| italiano | ita-000 | imminente |
| italiano | ita-000 | prossimo |
| italiano | ita-000 | venturo |
| 한국어 | kor-000 | 곧 예정된 |
| 한국어 | kor-000 | 다가오는 |
| latine | lat-000 | posterior |
| latine | lat-000 | posterus |
| lietuvių | lit-000 | būsimas |
| latviešu | lvs-000 | nākotne |
| latviešu | lvs-000 | nākošais |
| latviešu | lvs-000 | turpmāk |
| македонски | mkd-000 | престоен |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ullaçic |
| Nederlands | nld-000 | later |
| bokmål | nob-000 | fremover |
| bokmål | nob-000 | fremtidig |
| bokmål | nob-000 | førstkommende |
| bokmål | nob-000 | påtroppende |
| bokmål | nob-000 | tilkommende |
| bokmål | nob-000 | vordende |
| occitan | oci-000 | imminent |
| polski | pol-000 | przyszły |
| português | por-000 | iminente |
| português | por-000 | próximo |
| português | por-000 | que está chegando |
| português | por-000 | que está vindo |
| português | por-000 | que vai acontecer |
| română | ron-000 | proxim |
| русский | rus-000 | наступающий |
| русский | rus-000 | развивающийся |
| russkij | rus-001 | buduščij |
| russkij | rus-001 | posledujuščij |
| russkij | rus-001 | predstojaščij |
| russkij | rus-001 | sledujuščij |
| slovenčina | slk-000 | nastávajúci |
| slovenčina | slk-000 | priblížený |
| español | spa-000 | futuro |
| español | spa-000 | próximo |
| svenska | swe-000 | framtida |
| svenska | swe-000 | kommande |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำลังจะมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำลังจะเกิดขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | gelecek |
| Türkçe | tur-000 | gelecekte |
| Türkçe | tur-000 | gelecekteki |
| Türkçe | tur-000 | ilerdeki |
| Türkçe | tur-000 | ileride |
| Türkçe | tur-000 | müstakbel |
| Türkçe | tur-000 | olmak üzere olan |
| Türkçe | tur-000 | yakında olacak olan |
| українська | ukr-000 | майбутній |
| українська | ukr-000 | наступаючий |
| yidish | ydd-001 | kumendik |
| yidish | ydd-001 | osedik |
| yidish | ydd-001 | shpeter |