| català | cat-000 |
| recollidor | |
| asturianu | ast-000 | pañador |
| azərbaycanca | azj-000 | xəkəndaz |
| беларуская | bel-000 | саво́к |
| беларуская | bel-000 | шу́флік |
| български | bul-000 | лопа́тка |
| čeština | ces-000 | lopatka |
| 普通话 | cmn-000 | 垃圾铲 |
| 普通话 | cmn-000 | 畚箕 |
| 普通话 | cmn-000 | 簸箕 |
| 普通话 | cmn-000 | 铲 |
| 國語 | cmn-001 | 垃圾鏟 |
| 國語 | cmn-001 | 畚箕 |
| 國語 | cmn-001 | 簸箕 |
| 國語 | cmn-001 | 鏟 |
| dansk | dan-000 | fejebakke |
| Deutsch | deu-000 | Kehrblech |
| Deutsch | deu-000 | Kehrschaufel |
| Deutsch | deu-000 | Kutterschaufel |
| eesti | ekk-000 | prügikühvel |
| ελληνικά | ell-000 | φαράσι |
| English | eng-000 | dustpan |
| Esperanto | epo-000 | polvoŝovelilo |
| euskara | eus-000 | pala |
| suomi | fin-000 | kihveli |
| suomi | fin-000 | rikkalapio |
| français | fra-000 | pelle de ménage |
| français | fra-000 | pelle à ordures |
| français | fra-000 | pelle à poussière |
| Gàidhlig | gla-000 | soitheach-stiùir |
| Српскохрватски | hbs-000 | лопатица |
| Српскохрватски | hbs-000 | ђубровник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djubrovnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lopatica |
| עִברִית | heb-003 | יָעֶה |
| hiMxI | hin-004 | dastapEna |
| magyar | hun-000 | szemétlapát |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոգաթիակ |
| italiano | ita-000 | paletta |
| italiano | ita-000 | paletta della spazzatura |
| 日本語 | jpn-000 | 塵取り |
| ქართული | kat-000 | აქანდაზი |
| қазақ | kaz-000 | күрек |
| 한국어 | kor-000 | 쓰레받기 |
| Nederlands | nld-000 | blik |
| Nederlands | nld-000 | vuilblik |
| nynorsk | nno-000 | feiebrett |
| bokmål | nob-000 | feiebrett |
| فارسی | pes-000 | خاک انداز |
| polski | pol-000 | szufelka |
| polski | pol-000 | śmietniczka |
| português | por-000 | pá de lixo |
| română | ron-000 | făraș |
| русский | rus-000 | сово́к |
| slovenčina | slk-000 | lopatka |
| slovenščina | slv-000 | smetišnica |
| español | spa-000 | recogedor |
| español | spa-000 | recojedor |
| svenska | swe-000 | sopskyffel |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ตักผง |
| Türkçe | tur-000 | faraş |
| українська | ukr-000 | сово́к |
| tiếng Việt | vie-000 | xẻng hót rác |