| català | cat-000 |
| pupil·la | |
| العربية | arb-000 | إنْسَان العَيْن |
| العربية | arb-000 | بُؤْبُؤ |
| العربية | arb-000 | تِلْمِيذ |
| العربية | arb-000 | تِلْمِيذَة |
| العربية | arb-000 | حدقة |
| العربية | arb-000 | حَدَقَة |
| ארמית | arc-000 | ܒܒܬܐ |
| مصري | arz-000 | تلميذ |
| مصري | arz-000 | تلميذة |
| مصري | arz-000 | نني |
| مصري | arz-000 | نين العين |
| asturianu | ast-000 | neñina |
| авар мацӀ | ava-000 | ясбер |
| башҡорт теле | bak-000 | уҡыусы |
| بلوچی زبان | bal-000 | دانش آموز |
| беларуская | bel-000 | зрэнка |
| বাংলা | ben-000 | পিউপিল |
| български | bul-000 | гледец |
| български | bul-000 | зеница |
| български | bul-000 | ученик |
| български | bul-000 | ученичка |
| català | cat-000 | nina |
| català | cat-000 | pupil |
| čeština | ces-000 | panenka |
| čeština | ces-000 | pupila |
| čeština | ces-000 | zornice |
| čeština | ces-000 | zornička |
| čeština | ces-000 | zřítelnice |
| čeština | ces-000 | žák |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᏕᎶᏆᏍᎩ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | зѣница |
| 普通话 | cmn-000 | 学生 |
| 普通话 | cmn-000 | 弟子 |
| 普通话 | cmn-000 | 生徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞳子 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞳孔 |
| 國語 | cmn-001 | 學生 |
| 國語 | cmn-001 | 弟子 |
| 國語 | cmn-001 | 生徒 |
| 國語 | cmn-001 | 瞳子 |
| 國語 | cmn-001 | 瞳孔 |
| Cymraeg | cym-000 | cannwyll y llygaid |
| Cymraeg | cym-000 | disgybl |
| dansk | dan-000 | elev |
| dansk | dan-000 | pupil |
| Deutsch | deu-000 | Pupille |
| Deutsch | deu-000 | Schulkind |
| Deutsch | deu-000 | Schüler |
| Deutsch | deu-000 | Schülerin |
| Deutsch | deu-000 | Sehloch |
| Zazaki | diq-000 | lilıke |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ލޮލުގެ ކޮއި |
| eesti | ekk-000 | pupill |
| eesti | ekk-000 | silmaava |
| ελληνικά | ell-000 | κόρη |
| ελληνικά | ell-000 | κόρη ματιού |
| ελληνικά | ell-000 | μαθήτρια |
| ελληνικά | ell-000 | μαθητής |
| English | eng-000 | pupil |
| Esperanto | epo-000 | lernantino |
| Esperanto | epo-000 | lernanto |
| Esperanto | epo-000 | lernejano |
| Esperanto | epo-000 | pupilo |
| Esperanto | epo-000 | zorgato |
| euskara | eus-000 | begi-nini |
| føroyskt | fao-000 | næmingur |
| føroyskt | fao-000 | sjónop |
| suomi | fin-000 | mustuainen |
| suomi | fin-000 | oppilas |
| suomi | fin-000 | pupilli |
| suomi | fin-000 | silmäterä |
| français | fra-000 | poupée |
| français | fra-000 | prunelle |
| français | fra-000 | pupille |
| français | fra-000 | élève |
| Gàidhlig | gla-000 | clach na sùla |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh |
| Gàidhlig | gla-000 | sgoilear |
| galego | glg-000 | meniña |
| galego | glg-000 | meniña do ollo |
| galego | glg-000 | pupila |
| yn Ghaelg | glv-000 | doltey |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κόρη |
| avañeʼẽ | gug-000 | tesa'ÿi |
| Српскохрватски | hbs-000 | ученик |
| Српскохрватски | hbs-000 | ученица |
| Српскохрватски | hbs-000 | ђак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zenica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zjènica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zjȅna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zȅna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | đȃk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȕčenica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȕčenīk |
| עברית | heb-000 | אישון |
| עברית | heb-000 | תלמיד |
| עברית | heb-000 | תלמידה |
| hrvatski | hrv-000 | zjenica |
| magyar | hun-000 | diák |
| magyar | hun-000 | pupilla |
| magyar | hun-000 | szembogár |
| magyar | hun-000 | tanuló |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշակերտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բիբ |
| Ido | ido-000 | pupilo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pupil |
| íslenska | isl-000 | nemandi |
| italiano | ita-000 | allieva |
| italiano | ita-000 | allievo |
| italiano | ita-000 | pupilla |
| basa Jawa | jav-000 | pupil |
| 日本語 | jpn-000 | ひとみ |
| 日本語 | jpn-000 | 児童 |
| 日本語 | jpn-000 | 学生 |
| 日本語 | jpn-000 | 学童 |
| 日本語 | jpn-000 | 弟子 |
| 日本語 | jpn-000 | 生徒 |
| 日本語 | jpn-000 | 眸 |
| 日本語 | jpn-000 | 眸子 |
| 日本語 | jpn-000 | 眼睛 |
| 日本語 | jpn-000 | 瞳 |
| 日本語 | jpn-000 | 瞳子 |
| 日本語 | jpn-000 | 瞳孔 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒星 |
| Taqbaylit | kab-000 | abalmud |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಣ್ಣನ ಪಾಪೆ |
| ქართული | kat-000 | გუგა |
| ქართული | kat-000 | მოსწავლე |
| қазақ | kaz-000 | қарашык |
| қазақ | kaz-000 | қарашық |
| 한국어 | kor-000 | 눈동자 |
| 한국어 | kor-000 | 생도 |
| 한국어 | kor-000 | 제자 |
| 한국어 | kor-000 | 학생 |
| latine | lat-000 | discipulus |
| latine | lat-000 | pupilla |
| лакку маз | lbe-000 | янил жавгьар |
| lietuvių | lit-000 | vyzdys |
| latviešu | lvs-000 | zīlīte |
| македонски | mkd-000 | зеница |
| македонски | mkd-000 | ученик |
| македонски | mkd-000 | ученичка |
| teny malagasy | mlg-000 | anakandriamaso |
| reo Māori | mri-000 | karupango |
| reo Māori | mri-000 | whatu |
| reo Māori | mri-000 | whatupango |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကျောင်းသား |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကျောင်းသူ |
| Diné bizaad | nav-000 | anázhiin ałníiʼdiígíí |
| Nederlands | nld-000 | leerling |
| Nederlands | nld-000 | pupil |
| nynorsk | nno-000 | pupill |
| bokmål | nob-000 | elev |
| bokmål | nob-000 | pupill |
| नेपाली | npi-000 | आँखाको नानी |
| occitan | oci-000 | pupilha |
| فارسی | pes-000 | حدقه |
| فارسی | pes-000 | دانش اموز |
| فارسی | pes-000 | شاگرد |
| فارسی | pes-000 | مردمک |
| فارسی | pes-000 | مردمک چشم |
| polski | pol-000 | uczeń |
| polski | pol-000 | źrenica |
| português | por-000 | pupila |
| português | por-000 | pupilo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachakuq |
| română | ron-000 | elev |
| română | ron-000 | eleva |
| română | ron-000 | pupila |
| română | ron-000 | pupilă |
| русский | rus-000 | зени́ца |
| русский | rus-000 | зеница |
| русский | rus-000 | зрачо́к |
| русский | rus-000 | зрачок |
| русский | rus-000 | учени́к |
| русский | rus-000 | учени́ца |
| संस्कृतम् | san-000 | कनीनिका |
| Goídelc | sga-000 | daltae |
| slovenčina | slk-000 | pupila |
| slovenčina | slk-000 | zornica |
| slovenčina | slk-000 | zornička |
| slovenčina | slk-000 | zrenica |
| slovenčina | slk-000 | zrenička |
| slovenčina | slk-000 | žiak |
| slovenščina | slv-000 | pupíla |
| slovenščina | slv-000 | učenec |
| slovenščina | slv-000 | učenka |
| slovenščina | slv-000 | zenica |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | škooulneˊǩǩ |
| español | spa-000 | alumna |
| español | spa-000 | alumno |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | pupila |
| español | spa-000 | pupilo |
| shqip | sqi-000 | nxënës |
| Lengua de signos española | ssp-000 | j.âepo sèìmemuha:èìcb |
| svenska | swe-000 | elev |
| svenska | swe-000 | pupill |
| svenska | swe-000 | ögonsten |
| Kiswahili | swh-000 | mwanafunzi |
| తెలుగు | tel-000 | కంటిపాప |
| తెలుగు | tel-000 | విద్యార్థి |
| Tagalog | tgl-000 | alikmata |
| Tagalog | tgl-000 | balintataw |
| Tagalog | tgl-000 | inla |
| Tagalog | tgl-000 | ninya |
| Tagalog | tgl-000 | pupilahe |
| Tagalog | tgl-000 | tao-tao |
| Türkçe | tur-000 | gözbebeği |
| українська | ukr-000 | зіниця |
| українська | ukr-000 | учениця |
| українська | ukr-000 | учень |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻz qorasi |
| tiếng Việt | vie-000 | con ngươi |
| tiếng Việt | vie-000 | học sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | học trò |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng tử |
| Volapük | vol-000 | donahijulan |
| Volapük | vol-000 | donajijulan |
| Volapük | vol-000 | donajulan |
| Volapük | vol-000 | hijulan |
| Volapük | vol-000 | hilärnan |
| Volapük | vol-000 | hitidäb |
| Volapük | vol-000 | jijulan |
| Volapük | vol-000 | jilärnan |
| Volapük | vol-000 | jitidäb |
| Volapük | vol-000 | julan |
| Volapük | vol-000 | lärnan |
| Volapük | vol-000 | püpil |
| Volapük | vol-000 | tidäb |
| хальмг келн | xal-000 | сурһульч |
| ייִדיש | ydd-000 | שווארצאפל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pupil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | انق مات |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ڤوڤيل |
| isiZulu | zul-000 | inhlamvu yeso |
| isiZulu | zul-000 | umfundi |